Translation of the song lyrics Мужчина и женщина - Елена Ваенга, Андрей Ягунов

Мужчина и женщина (original)

Слово на слово ложится рифмой,
Так появляется новый стих мой.
Небо висит высоко над нами,
Не рассказать всего словами
О мужчине и женщине.
Стены домов нас окружают,
Счастье порою не понимают,
Те кому жизнью даны мы в награду,
Пока не встретятся нежные взгляды
Мужчины и женщины.
Она и он — гитары звон,
Он и она — им не до сна.
Она и он — любви сезон,
Он и она — кругом весна.
Они неразлучны, как два полушария,
Как не бывает без оперы арии.
Лучиком света идут по планете,
Подарок от бога, рожденные дети
От мужчины и женщины.

Мужчина и женщина (translation)

Word for word falls into rhyme,
This is how my new verse appears.
The sky hangs high above us
Not to tell everything in words
About a man and a woman.
The walls of houses surround us,
Happiness is sometimes not understood
Those to whom we are given life as a reward,
Until gentle glances meet
Men and women.
She and he are guitars ringing,
He and she - they can't sleep.
She and he are the season of love,
He and she are spring all around.
They are inseparable, like two hemispheres,
As there is no aria without an opera.
Like a ray of light they walk around the planet,
Gift from God, born children
From a man and a woman.