Translation of the song lyrics Блудница - Елена Ваенга, Андрей Ягунов

Блудница (original)

Позабыла меня любовь, ничего не сказав, ушла,
Поддалась искушениям вновь,
И другого себе нашла.
Издевается надо мной,
Веселится и пьет вино,
А когда наступает ночь, стучится в мое окно
Издевается надо мной,
Веселится и пьет вино,
А когда наступает ночь, стучится в мое окно
Я ее теперь не позову,
С глаз долой, а из сердца вон
Одиночество переживу
Не пойду я к ней на поклон.
Мое сердце стучит в груди, надрывается и зовет,
А я прошу тебя, не уходи, соглашается и идет
Мое сердце стучит в груди, надрывается и зовет,
А я прошу тебя, не уходи, соглашается и идет
Так живем мы с ней много лет,
Развлекаемся и поем.
Разбирая где тьма, где свет,
Бог подскажет, а мы поймем.
Веселимся и пьем вино,
А когда ночь дышит тишиной,
Она стучится в мое окно,
Издевается надо мной.
Веселимся и пьем вино,
А когда ночь дышит тишиной,
Она стучится в мое окно,
Издевается надо мной.
Мое сердце стучит в груди, надрывается и зовет,
А я прошу тебя, не уходи, соглашается и идет.
А я прошу тебя, не уходи.

Блудница (translation)

Love forgot me, without saying anything, left,
I succumbed to temptation again
And I found another one.
mocks me,
Having fun and drinking wine
And when the night comes, it knocks on my window
mocks me,
Having fun and drinking wine
And when the night comes, it knocks on my window
I won't call her now
Out of sight, out of mind
I will survive the loneliness
I will not go to bow to her.
My heart is beating in my chest, tearing and calling,
And I ask you, don't leave, he agrees and goes
My heart is beating in my chest, tearing and calling,
And I ask you, don't leave, he agrees and goes
So we live with her for many years,
We have fun and eat.
Deciphering where is the darkness, where is the light,
God will tell, and we will understand.
Have fun and drink wine
And when the night breathes silence
She knocks on my window
He mocks me.
Have fun and drink wine
And when the night breathes silence
She knocks on my window
He mocks me.
My heart is beating in my chest, tearing and calling,
And I ask you not to leave, he agrees and goes.
And I beg you, don't leave.