Lyrics of Уходи - Елена Терлеева

Уходи (original)

Стой, не надо ближе.
Оставь.
Нет, больше песни не слышно о нас.
Негой во мне наше воспоминание.
Дай мне остыть, поцелуй на прощание.
Смотришь в глаза, подари же себя мне, как в первый раз —
И уходи навсегда, навсегда!
Отпусти меня, дай спокойно спать.
Здравствуй и прощай, я устала ждать.
Окончен диалог и наш последний вздох.
Отпусти меня, не принадлежу.
Я не знаю как, но тебе скажу:
Стать моим не смог, и наш последний вздох.
Ждать не надо больше.
Пусти.
Лгать, не оставила шансов, прости.
Эти слова, эти руки и плечи.
Снова права, отпущу в бесконечность.
Смотришь в глаза, подари же себя мне, как в первый раз —
И уходи навсегда, навсегда.
Отпусти меня, дай спокойно спать.
Здравствуй и прощай, я устала ждать.
Окончен диалог и наш последний вздох.
Отпусти меня, не принадлежу.
Я не знаю как, но тебе скажу:
Стать моим не смог, и наш последний вздох.
Больше не будет моих поцелуев.
Как не старайся, я не ревную.
Кончилась пьеса, нить оборвалась.
Я уходу и не возвращаюсь.
Отпусти меня, дай спокойно спать.
Здравствуй и прощай, я устала ждать.
Окончен диалог и наш последний вздох.
Отпусти меня, не принадлежу.
Я не знаю как, но тебе скажу:
Стать моим не смог, и наш последний вздох.

(translation)

Stop, don't get any closer.
Leave.
No, no more songs are heard about us.
Our memory is blissful in me.
Let me cool down, kiss goodbye.
You look into my eyes, give yourself to me, as for the first time -
And leave forever, forever!
Let me go, let me sleep peacefully.
Hello and goodbye, I'm tired of waiting.
The dialogue is over and our last breath.
Let me go, I don't belong.
I don't know how, but I'll tell you:
Could not become mine, and our last breath.
You don't have to wait any longer.
Let it go.
Lie, left no chance, I'm sorry.
These words, these arms and shoulders.
Right again, I'll let go to infinity.
You look into my eyes, give yourself to me, as for the first time -
And leave forever, forever.
Let me go, let me sleep peacefully.
Hello and goodbye, I'm tired of waiting.
The dialogue is over and our last breath.
Let me go, I don't belong.
I don't know how, but I'll tell you:
Could not become mine, and our last breath.
No more kisses from me.
No matter how hard you try, I'm not jealous.
The play is over, the thread is broken.
I am leaving and not returning.
Let me go, let me sleep peacefully.
Hello and goodbye, I'm tired of waiting.
The dialogue is over and our last breath.
Let me go, I don't belong.
I don't know how, but I'll tell you:
Could not become mine, and our last breath.