Translation of the song lyrics Стоп-ничья - Елена Терлеева

Стоп-ничья (original)

Мы без парашюта падаем туда, где трава.
Напрягаем спины, руки на замок — кто кого,
Ищем половины, в результате — ноль, ничего.
Стоп — ничья, играть не буду больше я,
И пусть всё остаётся тебе от меня, одна улетаю.
Стоп — ничья, играть не буду больше я,
И пусть всё остаётся тебе от меня, одна улетаю.
Шахматы и шашки — были наши ночи и дни,
И в груди затяжки — ты меня за них извини.
Я стираю файлы, очищаю память тебе.
Была с тобою, а теперь сама по себе.
Стоп — ничья, играть не буду больше я,
И пусть всё остаётся тебе от меня, одна улетаю.
Стоп — ничья, играть не буду больше я,
И пусть всё остаётся тебе от меня, одна улетаю.
Теряю силы и легко могу уснуть,
Ударю крыльями — тебя мне не вернуть.
Не стоит нам с тобой лететь на солнце,
Стоп, стоп — сказала.
Стоп, стоп — упала.
Стоп — ничья, играть не буду больше я,
И пусть всё остаётся тебе от меня, одна улетаю.
Стоп — ничья, играть не буду больше я,
И пусть всё остаётся тебе от меня, одна улетаю.

Стоп-ничья (translation)

We fall without a parachute where the grass is.
We strain our backs, our hands are locked - who wins,
We are looking for half, as a result - zero, nothing.
Stop - a draw, I will not play anymore,
And let everything remain for you from me, I'm flying away alone.
Stop - a draw, I will not play anymore,
And let everything remain for you from me, I'm flying away alone.
Chess and checkers were our nights and days
And there are puffs in my chest - forgive me for them.
I'm erasing files, clearing your memory.
I was with you, and now on my own.
Stop - a draw, I will not play anymore,
And let everything remain for you from me, I'm flying away alone.
Stop - a draw, I will not play anymore,
And let everything remain for you from me, I'm flying away alone.
I lose my strength and can easily fall asleep,
I will beat with wings - I will not return you.
It's not worth it for you and me to fly in the sun,
Stop, stop, she said.
Stop, stop - fell.
Stop - a draw, I will not play anymore,
And let everything remain for you from me, I'm flying away alone.
Stop - a draw, I will not play anymore,
And let everything remain for you from me, I'm flying away alone.