Translation of the song lyrics Век неспокойного солнца - Электропартизаны

Век неспокойного солнца (original)

БУНТ РОК-Н-РОЛЛА ТЕРЯЕТ ЯРОСТЬ
ТО ЛИ КРИЗИС ЖАНРА ТО ЛИ ПРОСТО СТАРОСТЬ
ВСЕ БУНТАРИ НАШЛИ СЕБЕ ОПРАВДАНЬЕ
ПОЧЕМУ ТАК СТРАШИТ ПУСТОТА В КАРМАНЕ
ОДНИ ГОВОРЯТ ЭНЕРГИЯ, ДРУГИЕ БУМАГА,
НО ВСЕГДА БОГАТ БУРЖУЙ, ВСЕГДА НИЩ РАБОТЯГА
НЕТ ДЕНЕГ НЕТ СМЫСЛА И НЕТ НАСТРОЕНЬЯ,
НО СПРАВЕДЛИВОСТЬ ЭТОЙ СХЕМЫ ВЫЗЫВАЕТ СОМНЕНЬЯ
ВЕДЬ ЧТОБЫ НАВЕРХ ВЕЛИ СТУПЕНЬКИ,
О СПРАВЕДЛИВОСТИ НЕ ГОВОРИ
ПРОСТО ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ, ПРОСТО ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ
ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ ИЛИ УМРИ!
БОЛЬШЕ НЕЧЕМ ДЫШАТЬ — ВСЮДУ НОВЫЕ СТРОЙКИ
НОВЫЕ НИЩИЕ БРЕДУТ К ПОМОЙКЕ
ВСЯ СТРАНА ДАВНО У ФИНАЛЬНОЙ ОТМЕТКИ
ПРОИГРАВ ВСЕ ЧТО БЫЛО В НОВОЙ РУССКОЙ РУЛЕТКЕ
ЧТО НИ ДЕНЬ ТО ТЕРАКТ ВНИЗ ИМПЕРСКИЕ ФЛАГИ
В НЕСГОРАЕМЫХ СЕЙФАХ ПРОГОРАЮТ БУМАГИ
ТЫ ЛЕГАЛЬНЫЙ ПРЕСТУПНИК, ОН КРИМИНАЛЬНЫЙ МЕНТ,
НО ДЕНЬГИ — БОГ ДЛЯ ВСЕХ И ДЛЯ ВСЕХ ПРЕЗИДЕНТ
ЧТОБЫ НАВЕРХ ВЕЛИ СТУПЕНЬКИ
О ЧЕСТНОСТИ ДАЖЕ НЕ ГОВОРИ
ПРОСТО ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ, ПРОСТО ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ,
ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ ИЛИ УМРИ!

Век неспокойного солнца (translation)

ROCK 'N' ROLL RION LOSES RAGE
WHETHER THE CRISIS OF THE GENRE OR JUST OLD AGE
ALL RESPONDENTS HAVE FOUND A JUSTIFICATION
WHY IS THE EMPTINESS IN THE POCKET SO TERRIBLE
ONE SAYS ENERGY, OTHERS SAY PAPER,
BUT ALWAYS RICH BETWEEN, ALWAYS POOR WORKER
NO MONEY NO MEANING AND NO MOOD,
BUT THE FAIRNESS OF THIS SCHEME IS IN DOUBT
AFTER ALL THE STEPS LEAD TO THE TOP,
DO NOT TALK ABOUT JUSTICE
JUST MAKE MONEY JUST MAKE MONEY
MAKE MONEY OR DIE!
THERE IS NO MORE TO BREATHE - NEW CONSTRUCTIONS EVERYWHERE
THE NEW BEGGERS WALK TO THE GASKET
THE WHOLE COUNTRY IS LONG AT THE FINAL MARK
LOSE EVERYTHING IN THE NEW RUSSIAN ROULETTE
EVERY DAY IS A TERROR ACT DOWN THE IMPERIAL FLAGS
PAPER BURN IN FIRE-FIGHTING SAFE
YOU ARE A LEGAL CRIMINAL, HE IS A CRIMINAL COP,
BUT MONEY IS GOD FOR EVERYONE AND FOR EVERYONE PRESIDENT
TO GO UP THE STEPS
DON'T EVEN TALK ABOUT HONESTY
JUST MAKE MONEY JUST MAKE MONEY
MAKE MONEY OR DIE!