Translation of the song lyrics Sikalanhoitaja - Eleanoora Rosenholm

Sikalanhoitaja (original)

Sikoja kotitilalla kasvatin
Paijasin, puin ja pesin
Saavilla rehuja kaukaloon kippasin
Mandoliinilla viihdytin
Sikalan hovimestari
Tilan töitä ikävii harjoitin
Ulosteet siivosin nekin
Kunnes elävältä söivät minutkin
Siat elävältä söivät minutkin
Routaista peltoa rukoilin, kynsin
Vaan riittänyt niille ei mikään
Itsenikin paskiaisille annoin
Vaan kyllikseen ei ollut sekään
Sikalan hovimestari
Tilan töitä ikävii harjoitin
Halkoja lisäsin pesään
Kunnes elävältä söivät minutkin
Siat elävältä söivät minutkin
Jäi minusta mandoliinini kieletön
Ja verinen pellavapaita
Polaroid-kuva siinä tyttönen olen
Pisamainen ja pihlaja-aita
Nyt tieteeni kompostin alla
Katonani Kumpulaan kun kuljen
Kukkii luistani kurpitsatarha
Siat nauroivat vain kiljuen
Siat nauroivat vain kiljuen
Laalalalalaa

Sikalanhoitaja (translation)

I raised pigs at home
I washed, washed and washed
With the feed available in the trough I tipped
I was entertained with a mandolin
Sikala butler
The work of the farm is tedious
I cleaned the stools too
Until they ate me alive
The pigs ate me alive too
I prayed in the frosty field, clawed
But nothing was enough for them
I gave it to the bastards myself
But that wasn't enough either
Sikala butler
The work of the farm is tedious
I added logs to the nest
Until they ate me alive
The pigs ate me alive too
I found my mandolin languageless
And bloody linen shirt
Polaroid picture that's the girl I am
Freckled and rowan fence
Now my science is under compost
My soldier to Kumpula as I walk
A pumpkin orchard blooms on my bones
The pigs just laughed screaming
The pigs just laughed screaming
Laalalalalaa