Translation of the song lyrics Kodinrakennusohjeet - Eleanoora Rosenholm

Kodinrakennusohjeet (original)

Kerron tässä teille kuinka hyvä koti rakennetaan
Kerron nytten teille, kuinka hyvä koti rakennetaan
Kodin kivijalka tulee nousta mäelle, ei monttuun, merelle
Seinät eristetään, kattoon lyödään huopalevy, lämmitys kytketään
Savupiipun tulee olla suorassa, hormi nuohottu ja avara
Ilmastoinnin kunnossa, pelti avoinna ja laminaattilattia
Kodin tulee olla siisti ja rauhallinen, eikä siellä saa mekastaa
Lamppujen ja verhojen tulee olla kauniit ja paloturvallisia
Aina välissä muista pyytää anteeksi kun olet ollut ilkeä
Kodissa tullee kokata ja kasvattaa myös lapsia
Oleskella ja elellä ja joskus myös nukkua

Kodinrakennusohjeet (translation)

Here I will tell you how to build a good home
I will now tell you how a good home is built
The stone foot of the home should rise up the hill, not into the hill, to the sea
The walls are insulated, a felt plate is hit on the ceiling, the heating is switched on
The chimney should be straight, flue-soaked and wide
Air conditioned, damper open and laminate flooring
The home should be clean and quiet, and there should be no gurgling
Lamps and curtains should be beautiful and fireproof
Always in between be sure to apologize when you have been malicious
Children should also be cooked and raised in the home
Stay and live and sometimes also sleep