Song information On this page you can read the lyrics of the song Zeit zu gehen , by - Eisblume. Release date: 31.12.2007
Song language: German
Zeit zu gehen(original) |
| Dein Gang verdrängt die Luft, |
| sie brandet wild und schwer, |
| nun gegen meine Haut, |
| wie winterliches Meer. |
| Ich spür die Wellen kalt, |
| der Raum ist menschenleer. |
| Du gingst von mir in Zorn, |
| ich ging |
| ich ging nicht hinterher. |
| Manchmal ist |
| Zeit zu gehn, |
| sich nicht mehr umzudrehen, |
| um sich dann neu zu sehen, |
| wieder, wieder zu sehen. |
| Das Zimmer schwankt im Sturm |
| Noch immer hin und her |
| ich zieh die Uhren auf |
| so bleibt die Zeit nicht stehen |
| du gingst von mir in Zorn |
| mein Kummer |
| mein Kummer wird vergehen |
| Manchmal ist |
| Zeit zu gehen |
| sich nicht mehr umzudrehen |
| um sich dann neu zu sehen |
| wieder, wieder zu sehen |
| Zeit zu gehen |
| umzudrehen |
| neu zu sehen |
| Zeit zu gehen |
| (translation) |
| Your walk displaces the air |
| it surges wildly and heavily, |
| now against my skin |
| like wintry sea. |
| I feel the waves cold |
| the room is deserted. |
| You left me in anger |
| I walked |
| I didn't follow. |
| Sometimes is |
| time to go |
| not to turn around anymore |
| to see each other again |
| again, to see again. |
| The room sways in the storm |
| Still back and forth |
| I wind the clocks |
| so time doesn't stand still |
| you left me in anger |
| my sorrow |
| my sorrow will pass |
| Sometimes is |
| Time to go |
| not to turn around anymore |
| to then see each other again |
| again, to see again |
| Time to go |
| to turn around |
| to see again |
| Time to go |