| Tief in mir brennt ein Licht
| A light burns deep inside me
|
| Das nie für dich erlischt
| That never goes out for you
|
| Tiefschwarz und strahlend weiß
| Deep black and bright white
|
| Wir waren wie Glut und Eis
| We were like embers and ice
|
| Jeder Weg führt mich zu dir
| Every path leads me to you
|
| Kann dich spüren, als wärst du hier
| Can feel you like you're here
|
| Schließ die Augen — du bist da
| Close your eyes — you are there
|
| So weit weg, und doch so nah
| So far away and yet so close
|
| So viel wird geschehen, so viel wird vergehen
| So much will happen, so much will pass
|
| Du bleibst Teil meiner Welt
| You remain part of my world
|
| Denn wir sind ewig
| Because we are eternal
|
| Wir überdauern diese Zeit, sind immer und ewig
| We outlast this time, are always and forever
|
| Gemacht für die Unsterblichkeit
| Made for immortality
|
| Denn wir sind ewig
| Because we are eternal
|
| Bleiben zwei untrennbare Seelen
| Remain two inseparable souls
|
| Dafür leb' ich
| That's what I live for
|
| Jetzt, und die nächsten tausend Leben
| Now and the next thousand lifetimes
|
| Ich weiß, es kommt die Zeit, die auch meine Wunden heilt
| I know the time will come when my wounds will also heal
|
| Die mich für neues offen macht, weil jede Nacht zum Tag erwacht
| Which makes me open to new things, because every night wakes up to day
|
| Doch auch dann versprech' ich dir, deine Liebe bleibt in mir
| But even then I promise you, your love will remain in me
|
| Schmerzensstille wird zum Klang
| Silence of pain becomes sound
|
| Eilt uns tausend Leben lang
| hasten us a thousand lifetimes
|
| So viel wird geschehen, so viel wird vergehen
| So much will happen, so much will pass
|
| Du bleibst Teil meiner Welt
| You remain part of my world
|
| Denn wir sind ewig
| Because we are eternal
|
| Wir überdauern diese Zeit, sind immer und ewig
| We outlast this time, are always and forever
|
| Gemacht für die Unsterblichkeit
| Made for immortality
|
| Denn wir sind ewig
| Because we are eternal
|
| Bleiben zwei untrennbare Seelen
| Remain two inseparable souls
|
| Dafür leb' ich
| That's what I live for
|
| Jetzt, und die nächsten tausend Leben
| Now and the next thousand lifetimes
|
| Denn wir sind ewig
| Because we are eternal
|
| Wir überdauern diese Zeit, sind immer und ewig
| We outlast this time, are always and forever
|
| Gemacht für die Unsterblichkeit
| Made for immortality
|
| Denn wir sind ewig
| Because we are eternal
|
| Bleiben zwei untrennbare Seelen
| Remain two inseparable souls
|
| Dafür leb' ich
| That's what I live for
|
| Jetzt, und die nächsten tausend Leben
| Now and the next thousand lifetimes
|
| Denn wir sind ewig | Because we are eternal |