Translation of the song lyrics Draamaa - Eini

Draamaa (original)

Mielelläni mä otan sut kainaloon
kun sanot mulle, mä täysin rikki oon
Kunpa sydämes voisin pinnoittaa
eikä kukaan tahtois sua satuttaa
mut elämä on harvoin purppuraa
Täydellinen hän oli sun unelmiin
Hän vetos taitavasti sun tunteisiin
Jälleen rakastuit renttuun ja petyit niin
Kuin hölmönä uskoit sä lupauksiin
Tänään meillä maailmaa parannetaan
Vaikka mittari olis jo ympäri mennyt
ja kirjaimet ovesta vaihdettu
ei täältä löydy koskaan onneen kaavaa
Vaikk' ois vuosikymmenet virheitä tehnyt
ja paljon anteeksi annettu
tää on nyt ja aina samanlaista draamaa
Lasi täynnä on juomaa kuplivaa
pienen hetken on kaikki helpompaa
Sitä aina miettii jälkeenpäin
mitä ihmettä siinäkin tyypissä näin
Numeroita nauraen poistetaan
Vaikka mittari olis jo ympäri mennyt
ja kirjaimet ovesta vaihdettu
ei täältä löydy koskaan onneen kaavaa
Vaikk' ois vuosikymmenet virheitä tehnyt
ja paljon anteeksi annettu
tää on nyt ja aina samanlaista draamaa
Se tulee jos on tullakseen
Kaikki hölmöt uskoo rakkauteen
Mulle lupaa, hölmö loppuun asti oot
Vaikka mittari olis jo ympäri mennyt
ja kirjaimet ovesta vaihdettu
ei täältä löydy koskaan onneen kaavaa
Vaikk' ois vuosikymmenet virheitä tehnyt
ja paljon anteeksi annettu
tää on nyt ja aina samanlaista draamaa

Draamaa (translation)

I'll be happy to take you in my arms
when you tell me, I'm completely broken
If only I could coat your heart
and no one would want to hurt you
but life is rarely purple
He was perfect for my dreams
He skillfully appealed to my feelings
Again you fell in love with casual and so disappointed
Like a fool you believed in promises
Today we are improving the world
Even though the meter had already passed
and the letters on the door changed
you will never find a formula for happiness here
Even if you've made mistakes for decades
and much forgiven
it's the same drama now and always
A glass full is a bubbly drink
for a little while everything is easier
You always think about it afterwards
what the hell I saw in that guy
Numbers are laughingly deleted
Even though the meter had already passed
and the letters on the door changed
you will never find a formula for happiness here
Even if you've made mistakes for decades
and much forgiven
it's the same drama now and always
It will come if it has to come
All fools believe in love
Promise me, you're a fool until the end
Even though the meter had already passed
and the letters on the door changed
you will never find a formula for happiness here
Even if you've made mistakes for decades
and much forgiven
it's the same drama now and always