Translation of the song lyrics Lokakuu - Eini

Lokakuu (original)

Outo tunne aamulla herätä
Parisängyn laidalla kylmempää
Ei ketään
Yöllä korkokenkien askeleet
Pihan ensilumeen on painuneet
Minkäs teet
Vain avain on pöydällä
Nainen lähti, ei jaksanut yrittää
Kyllä siitä vahvaankin särö jää
Yhteenkään, et luottaa enää voi
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Rakkaus lensi lämpimään
Eikä takaisin tuu
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Kun sun sydän särjetään
Jää lokakuu
Vaatekaappi puoliksi tyhjillään
Lastenhuone vaipunut pimeään
Ei ketään
Kun sä koitat soittaa hän vastaa ei
Eilisen ja huomisen suunta vei
Minkäs teet
Ei jättänyt viestiä
Nainen lähti, ei viitsinyt selittää
Kyllä siitä vahvaankin särö jää
Yhteenkään, et luottaa enää voi
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Rakkaus lensi lämpimään
Eikä takaisin tuu
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Kun sun sydän särjetään
Jää lokakuu
Näät virheesi sun
On liikaa lyönti viimeinen
Tajuat sen ja unta et saa
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Rakkaus lensi lämpimään
Eikä takaisin tuu
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Kun sun sydän särjetään
Jää lokakuu
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Rakkaus lensi lämpimään
Eikä takaisin tuu
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Kun sun sydän särjetään
Jää lokakuu

Lokakuu (translation)

It's a strange feeling to wake up in the morning
Colder on the edge of the double bed
Not a soul
The steps of high heels at night
The first snow has fallen in the yard
What can you do
Only the key is on the table
The woman left, unable to try
Yes, even strong distortion remains
Nothing, you can't trust anymore
October
Embraces the cool
Love flew to the warm
And it won't come back
October
Embraces the cool
When my heart is broken
It's October
The wardrobe is half empty
The children's room has fallen into darkness
Not a soul
When you try to call, he says no
The direction of yesterday and tomorrow took
What can you do
Didn't leave a message
The woman left, not bothering to explain
Yes, even strong distortion remains
Nothing, you can't trust anymore
October
Embraces the cool
Love flew to the warm
And it won't come back
October
Embraces the cool
When my heart is broken
It's October
You see your mistake
There is too much punch last
You realize it and you can't sleep
October
Embraces the cool
Love flew to the warm
And it won't come back
October
Embraces the cool
When my heart is broken
It's October
October
Embraces the cool
Love flew to the warm
And it won't come back
October
Embraces the cool
When my heart is broken
It's October