Translation of the song lyrics Luulitko että - Eini

Luulitko että (original)

Pois se haihtui pois
Sä kysyit enkö katsoa vois
Jos mun sielussa jäljellä vielä
Hitunen lämpöä ois
Itsestäänselvänä vain
Sä pidit mua kun paikkaani hain
Rakkautta sulle enemmän annoin
Kuin takaisin sulta sain
En kai mä vaan
Jätä sua tosissaan
Mut niin mä teen
Nyt mä meen tosiaan
Luulitko että mä kuolemaan asti
Sun katsettas kerjäisin
Olen jo liftannut vapauden kyytiin
Ja varannut etupenkin
Oon pitkään tiennyt jo tän
Että mä tarvitsen enemmän
Silti en itseni uskonut koskaan
Luotasi sun lähtevän
Mä loukata tahdo en
Vaikka mä äsken kerroinkin sen
Et meidän rakkaus on hengittänyt jo
Jo viimeisen henkäyksen
En kai mä vaan
Jätä sua tosissaan
Mut niin mä teen
Nyt mä meen tosiaan
Luulitko että mä kuolemaan asti
Sun katsettas kerjäisin
Itsehän iltaisin minut torjuit
Ja selkääsi vain tuijotin
Luulitko että mä kuolemaan asti
Sun katsettas kerjäisin
Olen jo liftannut vapauden kyytiin
Ja varannut etupenkin
En kai mä vaan
Jätä sua tosissaan
Mut niin mä teen
Nyt mä meen tosiaan
Luulitko että mä kuolemaan asti
Sun katsettas kerjäisin
Olen jo liftannut vapauden kyytiin
Ja varannut etupenkin
Luulitko että mä kuolemaan asti
Sun katsettas kerjäisin
Olen jo liftannut vapauden kyytiin
Ja varannut etupenkin
Luulitko että mä kuolemaan asti
Sun katsettas kerjäisin
Olen jo liftannut vapauden kyytiin
Ja varannut etupenkin

Luulitko että (translation)

Off it vanished
You asked if I couldn't watch
If there's anything left in my soul
A little bit of warmth
Just self-explanatory
You kept me when I applied for my place
I gave you more love
Like I got back from you
I don't, I guess
Leave you seriously
But that's what I do
I'm really going now
Did you think I would die
I looked at you begging
I have already hitched a ride to freedom
And booked the front seat
I've known this for a long time
That I need more
Still, I never believed it myself
You trusted me to leave
I don't want to offend
Even though I just said that
Not our love has already breathed
Already the last breath
I don't, I guess
Leave you seriously
But that's what I do
I'm really going now
Did you think I would die
I looked at you begging
After all, you rejected me in the evenings
And I just stared at your back
Did you think I would die
I looked at you begging
I have already hitched a ride to freedom
And booked the front seat
I don't, I guess
Leave you seriously
But that's what I do
I'm really going now
Did you think I would die
I looked at you begging
I have already hitched a ride to freedom
And booked the front seat
Did you think I would die
I looked at you begging
I have already hitched a ride to freedom
And booked the front seat
Did you think I would die
I looked at you begging
I have already hitched a ride to freedom
And booked the front seat