Translation of the song lyrics Расстояния - ЕГОР КРИД, Polina Faith

Расстояния (original)

Расстояние это не повод грустить, оно придает тебе силы,
Укрепляет связь с близкими и формирует твою волю.
Отношения проверяются одним — расстоянием.
Слово это настолько глубокое и сильное, что в нем заложены время и чувства
Всего одно слово для счастья.
Солнца рассвет и солнца закат, дни проплывают как киноряд.
Одиноко в душе как в пустоте, думаю я лишь о тебе.
Мысли текут, словно река, бьет по вискам эта зима.
В погоне за счастьем своим — дым и тысячи других серых картин.
Жду я тебя — ты это знай, верю в тебя и люблю тебя.
Скоро все станет на свои места, сбудется наша мечта.
Ты прилетишь на птице крылатой, день этот важен не только ведь датой.
И в этом письме от души и от сердца теплом моим сможешь согреться.
Припев:
Ну кто придумал расстояния, кто придумал этот мир?
И все мои души терзания играют слово струны лир.
Ну кто придумал расстояния, кто придумал этот мир?
И все мои души терзания играют слово струны лир.
Да дорогая я все слышу, пусть я совсем уже далеко.
Я часто выхожу на крышу в подаренном тобой пальто.
Смотрю на небо и на звезды, на месяц, на полную луну.
Не надо тратить свои слезы, просто надо верить в мечту.
Хочу сказать, что я скучаю по твоим глазам без дна.
А еще всегда я помню твои любимые слова.
И вот луна зашла за горизонт, вещи собрал такси у ворот.
Что увезет меня в аэропорт, я прилечу, когда солнце взойдет.
Припев:
Ну кто придумал расстояния, кто придумал этот мир?
И все мои души терзания играют слово струны лир.
Ну кто придумал расстояния, кто придумал этот мир?
И все мои души терзания играют слово струны лир.
Ну кто придумал расстояния, кто придумал этот мир?
И все мои души терзания играют слово струны лир.
Ну кто придумал расстояния, кто придумал этот мир?
И все мои души терзания играют слово струны лир.

(translation)

Distance is not a reason to be sad, it gives you strength,
Strengthens the connection with loved ones and shapes your will.
Relationships are tested by one thing - distance.
This word is so deep and strong that it contains time and feelings
Just one word for happiness.
The sun rises and the sun sets, the days go by like a movie sequence.
Lonely in my soul, as in a void, I think only of you.
Thoughts flow like a river, this winter hits the temples.
In pursuit of one's happiness - smoke and thousands of other gray paintings.
I am waiting for you - you know this, I believe in you and love you.
Soon everything will fall into place, our dream will come true.
You will fly on a winged bird, this day is important not only because of the date.
And in this letter from the soul and from the heart you can warm yourself with my warmth.
Chorus:
Well, who invented distances, who invented this world?
And all my souls of torment play the word on the strings of the lyre.
Well, who invented distances, who invented this world?
And all my souls of torment play the word on the strings of the lyre.
Yes, dear, I hear everything, even if I'm already far away.
I often go out on the roof in the coat you gave me.
I look at the sky and at the stars, at the month, at the full moon.
No need to waste your tears, you just need to believe in a dream.
I want to say that I miss your bottomless eyes.
And I always remember your favorite words.
And then the moon went beyond the horizon, things were collected by a taxi at the gate.
What will take me to the airport, I will fly when the sun rises.
Chorus:
Well, who invented distances, who invented this world?
And all my souls of torment play the word on the strings of the lyre.
Well, who invented distances, who invented this world?
And all my souls of torment play the word on the strings of the lyre.
Well, who invented distances, who invented this world?
And all my souls of torment play the word on the strings of the lyre.
Well, who invented distances, who invented this world?
And all my souls of torment play the word on the strings of the lyre.