Translation of the song lyrics Мне нравится - ЕГОР КРИД

Мне нравится (original)

Это - Егор Крид, и ты мне нравишься!
Все мои минусы на твои минусы -
Как не крути, по итогу выйдет плюс.
Все мои слабости на твоей совести;
Как не крути, по-любому я влюблюсь.
И каждый день с тобой будто в первый раз.
Ты просто поцелуй вместо тысячи фраз.
Такого сложного поймала запросто!
Поймала, - и не отпускай пожалуйста.
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мысли нескромные и их не скроем мы.
Кто не рискует, ты знаешь, с нами не пьёт.
Девочка, будь со мной!
Я тебя так хочу.
Ты ближе и ближе.
Я знал, что мне повезёт.
И каждый день с тобой, будто в первый раз.
Ты просто поцелуй, вместо тысячи фраз.
Такого сложного, поймала запросто.
Поймала и не отпускай пожалуйста.
И каждый день с тобой будто в первый раз.
Ты просто поцелуй вместо тысячи фраз.
Такого сложного поймала запросто!
Поймала, - и не отпускай пожалуйста.
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мне нравится!
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мне нравится!
Мне нравится!

(translation)

This is Yegor Creed, and I like you!
All my cons on your cons -
No matter how you twist it, the result will be a plus.
All my weaknesses are on your conscience;
No matter how you twist it, I'll fall in love anyway.
And every day with you is like the first time.
You're just a kiss instead of a thousand phrases.
I caught such a difficult one easily!
Caught - and do not let go please.
I like!
I like,
When a beauty smiles at me.
I like it, I like it so much
When your love plays with mine.
I like!
I like,
When a beauty smiles at me.
I like it, I like it so much
When your love plays with mine.
Thoughts are immodest and we will not hide them.
Who does not take risks, you know, does not drink with us.
Girl, be with me!
I want you so.
You are closer and closer.
I knew that I would be lucky.
And every day with you, as if for the first time.
You're just a kiss, instead of a thousand phrases.
So complicated, I caught it easily.
Caught and don't let go please.
And every day with you is like the first time.
You're just a kiss instead of a thousand phrases.
I caught such a difficult one easily!
Caught - and do not let go please.
I like!
I like,
When a beauty smiles at me.
I like it, I like it so much
When your love plays with mine.
I like!
I like,
When a beauty smiles at me.
I like it, I like it so much
When your love plays with mine.
I like!
I like!
I like,
When a beauty smiles at me.
I like it, I like it so much
When your love plays with mine.
I like!
I like!