Translation of the song lyrics Roly Poly - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Roly Poly (original)

Roly Poly, Roly Poly
Oui les amis, croyez-moi
De plus jolie, de plus gentille
Que ma baby, y en a pas
Je l’ai rencontrée un jour dans un snack-bar
Je lui ai demandé «Que faites-vous ce soir?
Je vais au ciné
Et puis je vais twister»
Oh qu’elle a dit «Ça va»
Croyez-moi, les gars
Depuis ce jour-là, c’est fou, je ne vis plus
Cette fois, ça y est, je suis bien mordu
Je suis impatient
Tous les soirs, j’attends
L’instant dont j’ai tant rêvé
Pour nous embrasser
Oui, les gars, j’en suis fou
Je n’y comprends rien du tout

Roly Poly (translation)

Roly Poly, Roly Poly
Yes friends believe me
Prettier, kinder
That my baby, there is none
I met her one day in a snack bar
I asked him "What are you doing tonight?"
I am going to the cinema
And then I'll twist"
Oh that she said "I'm fine"
trust me guys
Since that day, it's crazy, I don't live anymore
This time, that's it, I'm well bitten
I am impatient
Every night I wait
The moment that I dreamed of so much
To kiss us
Yes, guys, I'm crazy about it
I don't understand it at all