Translation of the song lyrics Le chemin de la joie - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Le chemin de la joie (original)

Il viendra le temps où nous partirons
Sur des chemins de joie
Brillants de lumière
Il viendra le temps où nous partirons
Pour cueillir à pleins bras
Des moissons entières
Et pour nous accueillir
Au bout de la terre
Devant nous, va s’ouvrir
La porte de tous les mystères
Tous les mystères
Il viendra le temps où nous comprendrons
Que les joies d’ici bas
Sont bien peu de choses
Il viendra le temps où nous partirons
Vers un royaume bleu
Par delà nos rêves
Il viendra le temps où nous partirons
Sans regret tous les deux
Vers une autre grève
Quand la nuit posera
Sa main sur la terre
Nous ne serons plus là
Où l’homme a jeté ses frontières
Et ses frontières
Il viendra le temps où nous comprendrons
Qu’une éternelle joie
Déjà, nous tend les bras

Le chemin de la joie (translation)

There will come a time when we will leave
On paths of joy
Brilliants of light
There will come a time when we will leave
To pick with full arms
Whole harvests
And to welcome us
At the end of the earth
In front of us, will open
The Gate of All Mysteries
all the mysteries
There will come a time when we will understand
That the joys here below
Are very few things
There will come a time when we will leave
To a blue kingdom
beyond our dreams
There will come a time when we will leave
Both of you with no regrets
To another strike
When the night will set
His hand on the ground
We won't be here anymore
Where man has cast his borders
And its borders
There will come a time when we will understand
What an eternal joy
Already, reaching out to us