Song information On this page you can find the lyrics of the song Il faut vivre sa vie, artist - Eddy Mitchell. Album song Eddy Mitchell & Les Chaussettes Noires, 1961-1962, Vol.1 (40 Titles), in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2017
Record label: ISIS
Song language: French
Il faut vivre sa vie(original) |
Vous aurez beau faire, vous aurez beau dire |
Il ne croit pas en vos livres |
Vos conseils ne veulent rien dire |
Il est grand et il veut vivre |
Il veut vivre sa vie |
Chaque soir, vous l’attendez |
Qu’as-tu fait? |
Où es-tu allé? |
A quoi bon l’importuner |
Il est jeune, il veut rêver |
Il veut rêver |
Pour apprendre le verbe aimer |
Pour apporter |
Tout l’amour qu’il peut donner |
Laissez-lui sa liberté |
Rien ne pourra l’arrêter |
A son âge, on croit comprendre |
Que l’amour est un jeu tendre |
Il veut vivre sa vie |
Vivre sa vie |
Ne pas sombrer dans l’oubli |
Vivre sa vie |
Ne pas tomber dans l’ennui |
Vous savez, maintenant |
Qu’il est devenu grand |
Et qu’alors est né en lui |
Ce désir d’aimer la vie |
Laissez le vivre sa vie |
Vivre sa vie |
Vivre sa vie |
Vivre sa vie … |
(translation) |
You may do, you may say |
He doesn't believe in your books |
Your advice means nothing |
He's big and he wants to live |
He wants to live his life |
Every night you wait for him |
What did you do? |
Where did you go? |
Why bother him |
He's young, he wants to dream |
He wants to dream |
To learn the verb to love |
To bring |
All the love he can give |
Let him have his freedom |
Nothing can stop it |
At his age, we think we understand |
That love is a tender game |
He wants to live his life |
Live your life |
Don't sink into oblivion |
Live your life |
Don't Get Bored |
You know now |
That he has grown up |
And then was born in him |
This desire to love life |
Let him live his life |
Live your life |
Live your life |
Live your life … |