Translation of the song lyrics Ceci est mon histoire - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Ceci est mon histoire - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ceci est mon histoire , by -Eddy Mitchell
In the genre:Иностранный рок
Release date:14.02.2013
Song language:French

Select which language to translate into:

Ceci est mon histoire (original)Ceci est mon histoire (translation)
Ceci est mon histoire This is my story
Sans souci, sans ennui Hassle-free, hassle-free
Je n’avais pas compris I did not understand
Lorsque j'étais petit When I was little
Que c’est avec l'âge What it is with age
Que l’on peut grandir That we can grow
Et j’attendais bien sage And I was waiting very wise
Ceci est mon histoire This is my story
Sans souci, sans ennui Hassle-free, hassle-free
Avec les amis With the friends
Tout au long des nuits All through the nights
Nous chantions des ballades We were singing ballads
Talala didade Talala didade
Grâce à nos guitares With our guitars
Ceci est mon histoire This is my story
Sans souci, sans ennui Hassle-free, hassle-free
Mais ma vie a changé But my life has changed
Lorsque j’ai vu l’amour When I saw love
Je n’aurais jamais cru I would never have believed
Qu’il puisse venir un jour May he come one day
L’avenir parfois nous joue des tours The future sometimes plays tricks on us
Aussi profitez du bon temps, de l’amour Also enjoy the good time, love
J’ai eu toutes les chances I had every chance
Car ma vie ressemblait 'Cause my life was like
A d'éternelles vacances Have an eternal vacation
Talala didade Talala didade
C’est pourquoi je chante That's why I sing
Ceci est mon histoire This is my story
Sans souci, sans ennui Hassle-free, hassle-free
Ceci est mon histoire This is my story
Sans souci, sans ennuiHassle-free, hassle-free
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: