| C'est la nuit (The Night Is so Lonely) (original) | C'est la nuit (The Night Is so Lonely) (translation) |
|---|---|
| C’est la nuit, tout repose | It's night, everything rests |
| Et tout dort | And everything sleeps |
| Mais je pense encore | But I still think |
| Reviendras-tu | Will you come back |
| Mon rêve disparu | My dream gone |
| Reviendras-tu | Will you come back |
| Je ne sais vraiment plus | I really don't know anymore |
| Est-il possible, qu’un rêve d’amour | Is it possible, that a dream of love |
| Puisse finir au jour | May end the day |
| Tiens, prends ma main | Here take my hand |
| Hum … hum … | HM hm … |
| Si tu m’entends | If you hear me |
| Je t’en supplie comprends | I beg you understand |
| Si tu m’entends | If you hear me |
| Reviens tout comme avant | Come back just like before |
| Est-il possible, qu’un rêve d’amour | Is it possible, that a dream of love |
| Puisse finir au jour? | Can end the day? |
| C’est la nuit, tout repose | It's night, everything rests |
| Et tout dort | And everything sleeps |
| Mais je pense encore | But I still think |
| Hum … | Hmm… |
