
Date of issue: 27.02.2003
Record label: Parlophone Spain
Song language: Catalan
One Way(original) |
Iaaa, viene la policíaaa |
Ep, menut! |
Si no guaites tu ja has perdut |
Del sud, del sud, tu aquí ets del sud |
Tothom somriu però tu ets del sud |
Ningú res et dona, tohom somriu |
Si no vigiles acabaràs al riu |
Qmar, qmar safi |
Sidi ia, sidi, sidi |
U ismi kat arfu ihia |
Iaaa, viene la policíaaa |
Ep perdut! |
Si no guaites tu ja has rebut |
Del sud, del sud, tu aquí ets del sud |
No et fiïs mai de ser volgut |
Al bar tothom mama i tu ets el primer |
Vigila quan tornis de nit sol pel carrer |
Qmar, qmar safi… |
(translation) |
Iaaa, the police are coming |
Ehh, let's just say I've seen better. |
If you don't watch, you've already lost |
From the south, from the south, here you are from the south |
Everyone smiles but you are from the south |
Nobody gives you anything, everyone smiles |
If you don't watch, you'll end up in the river |
Qmar, pure qmar |
Sidi ia, sidi, sidi |
And my cat's name is ihia |
Iaaa, the police are coming |
Ep lost! |
If you don't watch, you've already received it |
From the south, from the south, here you are from the south |
Never trust to be loved |
At the bar everyone sucks and you are the first |
Watch out when you come back at night alone on the street |
Moon, pure moon… |
Name | Year |
---|---|
Babilonia | 1998 |
Son Del Campesino | 2017 |
Marihuana | 1998 |
El Teu Amor | 2003 |
Ritmo Americano | 2003 |
Mi Arte | 2003 |
Manketú | 2003 |
Sopetón | 2003 |
Àfrica | 2021 |
Siento | 2003 |
Disco Jonki | 2003 |
Habibi | 2003 |
Se Va, Se Va (Far Away From Campo) | 2003 |
Les Ampolles | 2003 |
Ai Maria! | 2003 |
Africa | 2003 |
El Pardal | 2003 |
Sonajeros | 2003 |
Le Cha Cha Cha | 2003 |
La Rumba Del Solterón | 2003 |