Song information On this page you can find the lyrics of the song Ai Maria!, artist - Dusminguet. Album song Vafalungo, in the genre ПопDate of issue: 27.02.2003
Record label: Parlophone Spain
Song language: Catalan
Ai Maria!(original) |
| O era pas gaire tard |
| Per no veure-hi massa clar |
| No caminava, em gronxava |
| Per l’acera del carrer |
| Sols una moneda |
| Dringava entre els meus dits bruts |
| No valia pas gaire més |
| Que els meus records recuits |
| Ai, ai maria |
| The colors of the rainbow have appeared |
| Badallant ballades |
| Jo davallo carrer avall |
| D’un tris-tras d’un tros ben brut |
| I found myself dead, very good |
| Cares tortes, cops de copes |
| Booms d’estiu I poca-soltes |
| Rodamons assegurats |
| I bandarres afincats |
| Ai, ai maria… |
| Nena toia esbufega’m |
| Trucs de llit sense profit |
| Les promeses dels meus gots |
| Són encara per omplir |
| Jo que hi entro amb decisió |
| I del vi en faig el meu patró |
| Però el patró no era pas el vi |
| Sinó el gordo que em féu sortir |
| Ai, ai maria… |
| Amb la cua entre cames |
| I tot el cul ben escaldat |
| Encenc un llumí despert |
| Pel meu últim cigarret |
| Llavors un cop de sort |
| Un esglai, l’aparició |
| Era ella, entre les santes |
| L'última sense calces |
| Ai, ai maria… |
| (translation) |
| Or it wasn't too late |
| Not to be seen too clearly |
| I wasn't walking, I was swinging |
| On the sidewalk |
| Just a coin |
| I was dripping between my dirty fingers |
| It wasn't worth much more |
| Let my memories fade away |
| Oh, Mary |
| The colors of the rainbow have appeared |
| Dancing dances |
| I go down the street |
| From a very dirty piece of tris-tras |
| I found myself dead, very good |
| Crooked faces, bumps |
| Summer booms and loose days |
| Insured vagabonds |
| And fixed flags |
| Ai, ai maria |
| Your girl snorts at me |
| Non-profit bed tricks |
| The promises of my glasses |
| They are yet to be filled |
| I enter with determination |
| And I make wine my pattern |
| But the pattern was not wine |
| But the fat one made me go out |
| Ai, ai maria |
| With his tail between his legs |
| And all well-scalded ass |
| I turn on an awake light |
| For my last cigarette |
| Then a stroke of luck |
| A scare, the apparition |
| It was she, among the saints |
| The last one without panties |
| Ai, ai maria |