Translation of the song lyrics Africa - Dusminguet

Song information On this page you can read the lyrics of the song Africa , by -Dusminguet

Song from the album: Vafalungo

In the genre:Поп

Release date:27.02.2003

Song language:Spanish

Record label:Parlophone Spain

Select which language to translate into:

Africa (original)	Africa (translation)
Ay, ay, ay, ay	Ay, ay, ay, ay
Qué lejos que está África de mí	How far is Africa from me
Si miras con un ojo de cristal	If you look with a glass eye
Ay, ay, ay, ay	Ay, ay, ay, ay
Qué cerca que está África de mí	How close Africa is to me
Si vive su mirada sobre ti	If he lives his gaze on you
Tan lejos como sombra a su sol	As far as shadow to your sun
Tan cerca como agua sobre el mar	As close as water on the sea
Casi tan lejos como el rey	Almost as far as the king
Cerca del pueblo pa pedir	Near the town to ask
Ay, ay, ay, ay…	Ay, ay, ay, ay…
Tan lejos de la nube a su charco	So far from the cloud to your puddle
Tan cerca de la cuna del vivir	So close to the cradle of living
Tan lejos de la luna a la cara	So far from the moon to the face
Que sueña que sus ojos abrirán	Who dreams that his eyes will open
Ay, ay, ay, ay…	Ay, ay, ay, ay…
What´s, what´s, what´s in Africa	What's, what's, what's in Africa
What´s, what´s, what´s happen	What's, what's, what's happen
What´s happen in Africa	What´s happen in Africa