
Date of issue: 21.11.2019
Record label: Universal Music Portugal
Song language: Portuguese
Povo Que Lavas No Rio(original) |
Povo que lavas no rio |
Que talhas com teu machado |
As tábuas do meu caixão (bis) |
Há-de haver quem te defenda |
Quem compre o teu chão sagrado |
Mas a tu vida não |
Fui terá mesa redonda |
Beber em malga que esconda |
Um beijo de mão em mão (bis) |
Era o vinho que me deste |
Água pura, fruto agreste |
Mas a tua vida não |
Aromas de urze e de lama |
Dormi com eles na cama |
Tive a mesma condição (bis) |
Povo, povo eu te pertenço |
Deste-me alturas de incenso |
Mas a tua vida não |
(translation) |
People who wash in the river |
What do you chop with your ax? |
The boards of my coffin (bis) |
There must be someone who defends you |
Who buys your sacred ground |
But your life doesn't |
I went to have a round table |
Drink in malga that hides |
A kiss from hand to hand (bis) |
It was the wine you gave me |
Pure water, wild fruit |
But your life is not |
Scents of heather and mud |
I slept with them in the bed |
I had the same condition (bis) |
People, people I belong to you |
You gave me heights of incense |
But your life is not |
Name | Year |
---|---|
Canção Do Mar | 2019 |
'O mare e tu ft. Dulce Pontes | 2019 |
Cancao Do Mar | 2005 |
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes | 2016 |
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum | 2021 |
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT | 2012 |
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes | 2019 |
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes | 2009 |
Os Índios Da Meia Praia | 2019 |
Estranha Forma De Vida | 2019 |
Gaivota | 2019 |
No Teu Poema | 2019 |
Laurindinha | 2019 |
Lusitana Paixão | 2019 |
La Peregrinación | 2017 |
Mãe Preta | 2019 |
Fado Português | 2019 |
O Infante | 2019 |
Ferreiro | 2019 |
Alfonsina y el Mar | 2017 |