Lyrics of 'O mare e tu - Andrea Bocelli, Dulce Pontes

'O mare e tu (original)

Sentir em nos, sentir em nos
Ulma razao, para nao ficarmos sos
E nesse abraco forte, sentir o mar
Na nossa voz
Chorar como quem sonha
Sempre navegar
Nas velas rubras deste amor
Ao onge a barca louca perde o norte
Amore mio si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io, amore mio
L’amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a dio, amore
No teu alhar um espelho de agua
A vida a navegar
Por entre sonho e a magoa
Sem um adeus sequer
E namsamente, talvez no mar
Eu veita em espuma encontre
O sol do teu olhar
Voga ao de leve, meu amor
Ao longe a barca nua
A lodo o pano
Amore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Amore mio
L’amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a dio
Amore, amore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Amore mio
L’amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a dio
Amore

(translation)

Feel in us, feel in us
One reason not to be alone
And in that strong hug, feeling the sea
In our voice
Cry like a dreamer
always browse
In the red candles of this love
Far away the crazy boat loses the north
Amore mio si nun ce stess'o mare e tu
Nun cestesse manch'io, amore mio
L'amore persists when nuje
Stamme vicino adio, amore
In your eyes a water mirror
The life to navigate
Between dream and the hurt
Without even a goodbye
And namely, maybe at sea
I pour into foam find
The sun in your eyes
Flying lightly, my love
In the distance the naked boat
Slime the cloth
My love
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun cestesse manch'io
My love
L'amore persists when nuje
Stamme vicino adio
love, love my
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun cestesse manch'io
My love
L'amore persists when nuje
Stamme vicino adio
Love and