
Date of issue: 30.09.2009
Record label: Tin Works
Song language: Portuguese
Se É Pra Vir Que Venha(original) |
Vou soltar meu gado |
Vou deitar no pasto |
Vou roubar a cena |
Vou sorrir sem pena |
Sem puxar as rédeas |
Sem seguir as regras |
Sem pesar ou ânsia |
Sem errar a dança |
Se é pra vir, que venha |
Tudo é colorido |
Mesmo o preto e branco |
Quando eu pinto é lindo |
E o que traço é franco |
Seja reta ou curva |
Seja esfera ou linha |
Vida é sempre certa |
E eu não temo a minha |
Se é pra vir, que venha |
Se é pra vir, que venha |
Seja preto ou branco |
Eu não temo a vida |
Nem seu contraponto |
Se é pra vir, que venha |
(translation) |
I will release my cattle |
I'm going to lie in the pasture |
I will steal the scene |
I will smile without pity |
without pulling the reins |
Without following the rules |
No regret or anxiety |
Without missing the dance |
If it's to come, let it come |
everything is colorful |
Even the black and white |
When I paint it's beautiful |
And what trait is frank |
Whether straight or curved |
Whether sphere or line |
life is always right |
And I do not fear my |
If it's to come, let it come |
If it's to come, let it come |
Whether black or white |
I don't fear life |
nor your counterpoint |
If it's to come, let it come |
Name | Year |
---|---|
Baba Yetu ft. Soweto Gospel Choir | 2009 |
Canção Do Mar | 2019 |
'O mare e tu ft. Andrea Bocelli | 2019 |
Cancao Do Mar | 2005 |
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes | 2016 |
Mado Kara Mieru ft. Lia | 2009 |
The Power of the Spirit ft. Royal Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, William Spaulding | 2020 |
Kia Hora Te Marino | 2009 |
Iza Ngomso - "Come Tomorrow" ft. Sue Fink, Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale | 2014 |
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Christopher Tin, Schola Cantorum, Anonymous 4 | 2021 |
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Christopher Tin, Soweto Gospel Choir, Schola Cantorum | 2021 |
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT | 2012 |
Water Prelude ft. Christopher Tin, Angel City Chorale, Royal Philharmonic Orchestra | 2014 |
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes | 2019 |
Os Índios Da Meia Praia | 2019 |
Estranha Forma De Vida | 2019 |
Rassemblons-Nous | 2009 |
Gaivota | 2019 |
No Teu Poema | 2019 |
Laurindinha | 2019 |