
Date of issue: 07.05.2014
Record label: Tin Works
Song language: Spit
Iza Ngomso - "Come Tomorrow"(original) |
Imvula izawubuya ezulwini |
Umphungu uphinde ube imvula namafu |
Ndizawuqabela |
Apho amatapha nentsimi eluhlaza |
Izikhephe ezizotyiweyo zibhabha emoyeni |
Njengentaka ndiyabhabha, |
Ndibamba umoya |
Njengentaka ndiyabhabha, |
Ndibambelele ngamaphiko |
Iza ngomso |
Kuzawubalela |
Makube ngomso |
Iyeza imini |
Ndibhabha, ndidada emhlabeni wonke, |
Ndibamba umoya |
Phezukwe santizasendle, |
Phezukwamalwandle namachibi |
Njengentaka ndiyabhabha, |
Njengentaka ndiyacula |
Lizaw’balela |
Makube ngomso |
(translation) |
The rain will come back from heaven |
The eagle also becomes rain and clouds |
I'll ride it |
Where the fields and fields are green |
Painted boats fly through the air |
Like a bird that flies, |
I catch my breath |
Like a bird that flies, |
I hold on to the wings |
Coming tomorrow |
It will count |
Let it be tomorrow |
The day is coming |
I soar on the surface of the earth, |
I catch my breath |
Over the wild beasts of the field, |
On the seas and lakes |
Like a bird that flies, |
Like a bird I sing |
It will count |
Let it be tomorrow |
Artist lyrics: Christopher Tin
Artist lyrics: Soweto Gospel Choir
Artist lyrics: Angel City Chorale
Artist lyrics: Royal Philharmonic Orchestra