
Date of issue: 09.03.2017
Record label: Believe
Song language: Spanish
La Peregrinación(original) |
A la huella, a la huella, Jose y Maria |
Por las pampas heladas, cardos y hortigas |
A la huella, a la huella, cortando campo |
No hay cobijo ni fondas, sigan andando |
¿Florecita del campo |
Clavel del aire |
Si ninguno te aloja, adonde naces? |
¿Donde naces, florcita, que estas creciendo |
Palomita asustada, grillo sin sueño? |
A la huella, a la huella |
Jose y Maria |
Con un Dios escondido, nadie sabia |
A la huella, a la huella, los peregrinos |
Prestenme una tapera para mi niño |
A la huella, a la huella |
Soles y lunas |
Dos ojitos de almendra, piel de aceituna |
¡Ay, burrito del campo! |
¡Ay, buey barcino! |
Que mi niño ya viene, ¡haganle sitio! |
Un ranchito de quincha |
Solo me ampara |
Dos alientos amigos, la luna clara |
A la huella, a la huella, Jose y Maria |
Con un Dios escondido, nadie… |
Sabia |
(translation) |
On the trail, on the trail, Jose and Maria |
Through the frozen pampas, thistles and hortigas |
On the trail, on the trail, cutting the field |
There is no shelter or inns, keep walking |
flower of the field |
air carnation |
If no one lodges you, where are you born? |
Where were you born, little flower, that you are growing |
Scared little dove, sleepless cricket? |
On the trail, on the trail |
Jose and Maria |
With a hidden God, nobody knew |
On the trail, on the trail, the pilgrims |
Lend me a cap for my child |
On the trail, on the trail |
suns and moons |
Two almond eyes, olive skin |
Oh, country donkey! |
Oh, barcino ox! |
That my boy is coming, make room for him! |
A quincha ranch |
only protect me |
Two friendly breaths, the clear moon |
On the trail, on the trail, Jose and Maria |
With a hidden God, no one... |
I knew |
Name | Year |
---|---|
Canção Do Mar | 2019 |
'O mare e tu ft. Dulce Pontes | 2019 |
Cancao Do Mar | 2005 |
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes | 2016 |
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum | 2021 |
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT | 2012 |
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes | 2019 |
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes | 2009 |
Os Índios Da Meia Praia | 2019 |
Estranha Forma De Vida | 2019 |
Gaivota | 2019 |
No Teu Poema | 2019 |
Laurindinha | 2019 |
Lusitana Paixão | 2019 |
Mãe Preta | 2019 |
Fado Português | 2019 |
O Infante | 2019 |
Ferreiro | 2019 |
Alfonsina y el Mar | 2017 |
Tirioni | 1999 |