Translation of the song lyrics Oh! Barca Branca - Dulce Pontes

Oh! Barca Branca (original)

Oh barca branca nua pura
Que em negro céu veludo azul flutuas
Veneno doce amargo estranho cura
O rosto cego ó mãe ó deusa lua
Ilumina com a tua luz iria
Ó lua do cio e do ciúme
A fachada daquela moradia
A causa do seu queixume
Ó lua dos vampiros inocentes
Paixão dos cães de raça indefinida
Ó lua dos suspiros incoerentes
Brasão de todas as mulheres da vida
Ilumina com a tua luz fria
Ó lua do cio e do ciúme
A fachada daquela moradia
A causa do seu queixume
Ó lua dos vampiros inocentes
Paixão dos cães de raça indefinida
Ó lua dos suspiros incoerentes
Brasão de todas as mulheres da vida.
Ilumina com a tua luz fria
O lua do cio e do ciúme
A fachada daquela moradia
A causa do seu queixume

Oh! Barca Branca (translation)

Oh pure naked white boat
That black velvet blue sky floats
Poison sweet bitter strange cure
The blind face oh mother oh moon goddess
Illuminate with your light would
O moon of lust and jealousy
The facade of that house
The cause of your complaint
O moon of innocent vampires
Passion of dogs of indefinite breed
O moon of incoherent sighs
Coat of arms of all women in life
Illuminate with your cold light
O moon of lust and jealousy
The facade of that house
The cause of your complaint
O moon of innocent vampires
Passion of dogs of indefinite breed
O moon of incoherent sighs
Coat of arms of all women in life.
Illuminate with your cold light
The moon of heat and jealousy
The facade of that house
The cause of your complaint