
Date of issue: 09.03.2017
Record label: Believe
Song language: Portuguese
Grândola Vila Morena(original) |
Grândola, vila morena |
Terra da fraternidade |
O povo é quem mais ordena |
Dentro de ti, ó cidade! |
Dentro de ti, ó cidade |
O povo é quem mais ordena |
Terra da fraternidade |
Grândola, vila morena! |
Em cada esquina um amigo |
Em cada rosto igualdade |
Grândola, vila morena |
Terra da fraternidade! |
Terra da fraternidade |
Grândola, vila morena |
Em cada rosto igualdade |
O povo é quem mais ordena! |
À sombra duma azinheira |
Que já não sabia a idade |
Jurei ter por companheira |
Grândola a tua vontade! |
Grândola a tua vontade |
Jurei ter por companheira |
À sombra duma azinheira |
Que já não sabia a idade! |
(translation) |
Grandola, brunette village |
fraternity land |
The people are the ones who order the most |
Within you, O city! |
Within you, oh city |
The people are the ones who order the most |
fraternity land |
Grândola, brunette village! |
On every corner a friend |
In each face equality |
Grandola, brunette village |
Land of fraternity! |
fraternity land |
Grandola, brunette village |
In each face equality |
The people are the ones who order the most! |
In the shade of a holm oak |
Who no longer knew the age |
I swore to have a companion |
Grandola at your will! |
Grandola at your will |
I swore to have a companion |
In the shade of a holm oak |
Who no longer knew their age! |
Name | Year |
---|---|
Canção Do Mar | 2019 |
'O mare e tu ft. Dulce Pontes | 2019 |
Cancao Do Mar | 2005 |
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes | 2016 |
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum | 2021 |
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT | 2012 |
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes | 2019 |
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes | 2009 |
Os Índios Da Meia Praia | 2019 |
Estranha Forma De Vida | 2019 |
Gaivota | 2019 |
No Teu Poema | 2019 |
Laurindinha | 2019 |
Lusitana Paixão | 2019 |
La Peregrinación | 2017 |
Mãe Preta | 2019 |
Fado Português | 2019 |
O Infante | 2019 |
Ferreiro | 2019 |
Alfonsina y el Mar | 2017 |