Lyrics of Cantiga Da Terra - Dulce Pontes

Cantiga Da Terra (original)

Quero ver o que Terra me dá
Ao romper desta manhá
O peojo, o milho e o araçá
A videira e a maçã
Ó mãe de água, ó mãe de chuvas mil
Já não quero o teu aguaceiro
Quero ver a luz do mês de Abril
A folia no terreiro
E vou colher inhames e limoes
Hortelã e alecrim
E vou cantar charambas e cançoes
P’ra te ao pé de mim
E nos requebros desse teu balhar
Quero ser o cantador
E vou saudar a várzea desse olhar
Ao compasso do tambor

(translation)

I want to see what Earth gives me
Upon breaking this morning
The peojo, the corn and the araçá
The vine and the apple
Oh mother of water, oh mother of a thousand rains
I don't want your shower anymore
I want to see the light of the month of April
The foliage in the terreiro
And I will harvest yams and lemons
Mint and Rosemary
And I will sing charambas and cançoes
To have you next to me
And in the shakes of your bathing
I want to be the singer
And I will salute the floodplain of that look
To the beat of the drum