Lyrics of Cancioneiro - Dulce Pontes

Cancioneiro - Dulce Pontes
Song information On this page you can find the lyrics of the song Cancioneiro, artist - Dulce Pontes. Album song Peregrinaçâo, in the genre Музыка мира
Date of issue: 09.03.2017
Record label: Believe
Song language: Portuguese

Cancioneiro

(original)
Ah!
A angústia, a raiva vil
O desespero de não poder confessar
Num tom de grito, num último grito
Austero, meu coração a sangrar
Falo, e as palavras que digo são um som
Sofro, e sou eu
Ah!
Arrancar à música o segredo do tom
Do grito seu
Ah!
Fúria de a dor nem ter sorte em gritar
De o grito não ter
Alcance maior que o silêncio que volta do ar
Na noite sem ser
Ah!
Fúria de a dor nem ter sorte em gritar
De o grito não ter
Alcance maior que o silêncio que volta do ar
Na noite sem ser
Ah!
A angústia, a raiva vil
O desespero de não poder confessar
Num tom de grito, num último grito
Austero, meu coração a sangrar
Falo, e as palavras que digo são um som
Sofro, e sou eu
Ah!
Arrancar à música o segredo do tom
Do grito seu
Ah!
Fúria de a dor nem ter sorte em gritar
De o grito não ter
Alcance maior que o silêncio que volta do ar
Na noite sem ser
Ah!
Fúria de a dor nem ter sorte em gritar
De o grito não ter
Alcance maior que o silêncio que volta do ar
Na noite sem ser
Na noite sem ser
Na noite sem ser…
(translation)
Oh!
The anguish, the vile rage
The despair of not being able to confess
In a tone of scream, in a last scream
Austere, my heart bleeding
I speak, and the words I say are a sound
I suffer, and it's me
Oh!
Tearing the secret of the tone from the music
From your cry
Oh!
Fury of pain or being lucky to scream
Give the cry not to have
Reach greater than the silence that comes back from the air
In the night without being
Oh!
Fury of pain or being lucky to scream
Give the cry not to have
Reach greater than the silence that comes back from the air
In the night without being
Oh!
The anguish, the vile rage
The despair of not being able to confess
In a tone of scream, in a last scream
Austere, my heart bleeding
I speak, and the words I say are a sound
I suffer, and it's me
Oh!
Tearing the secret of the tone from the music
From your cry
Oh!
Fury of pain or being lucky to scream
Give the cry not to have
Reach greater than the silence that comes back from the air
In the night without being
Oh!
Fury of pain or being lucky to scream
Give the cry not to have
Reach greater than the silence that comes back from the air
In the night without being
In the night without being
In the night without being…
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Canção Do Mar 2019
'O mare e tu ft. Dulce Pontes 2019
Cancao Do Mar 2005
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes 2016
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum 2021
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT 2012
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes 2019
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes 2009
Os Índios Da Meia Praia 2019
Estranha Forma De Vida 2019
Gaivota 2019
No Teu Poema 2019
Laurindinha 2019
Lusitana Paixão 2019
La Peregrinación 2017
Mãe Preta 2019
Fado Português 2019
O Infante 2019
Ferreiro 2019
Alfonsina y el Mar 2017

Artist lyrics: Dulce Pontes

New texts and translations on the site:

NameYear
Где же ты 2021
Hypnotist (Song for Daniel H) 2022
Idgaf 2023