| Achégate A Mim Maruxa (original) | Achégate A Mim Maruxa (translation) |
|---|---|
| Achégate a mim Maruxa, chégate ben moreniña | Come to me, Maruxa, come to me, brunette |
| Chégate ben moreniña | Get well brunette |
| Quérome casar contigo, seràs miña mulleriña | I want to marry you, you will be my little girl |
| Seràs miña mulleriña | You will be my little girl |
| Lai lai lai… | Lai lai lai… |
| Adeus estrela brilante, compañeiriña da lua | Goodbye bright star, moon comrade |
| Compañeiriña da lua | Companion of the moon |
| Moitas caras teño visto mais como a tua ningunha | Many faces I have seen more than yours |
| Mais como a tua ningunha | But like yours none |
| Lai lai lai… | Lai lai lai… |
| Adeus lubeiriña triste, de espaldas te vou mirando | Goodbye sad little wolf, from behind I look at you |
| De espaldas te vou mirando | I look at you from behind |
| Non sei que me queda dentro que me despido chorando | I don’t know what’s left inside that I say goodbye crying |
| Que me despido chorando. | That I say goodbye crying. |
| Lai lai lai… | Lai lai lai… |
