Translation of the song lyrics Sogni infranti - Duke Montana

Sogni infranti (original)

Questo mondo dove vivo non lo vedo splendido
Lo vedo pessimo, non vivo la vita come un festival
Vedo solo il buio, niente Sole, provo odio per 'sta vita 'nfame
M’ha fatto solo stare male
È sulla strumentale che piango mentre scrivo questo testo
I bei momenti sono finiti troppo presto
I vecchi momenti sono i migliori, vivo nel passato
Perchè il presente è troppo squallido, mi sta sul cazzo
Se Dio esiste, perchè cazzo deve fa' soffrire?
I miei più cari hanno sofferto prima di morire
Amo la notte, nei miei sogni li incontro sempre
Vedo mia madre che sorride splendidamente
È la regina del mio cuore la mia ispirazione
Mi ha coperto in ogni mia decisione
Mi ha insegnato a stare in piedi in ogni situazione
Ora sento la sua assenza
Ancora non ci posso credere che siete andati via
Vi incontro nei miei sogni, ma poi ve ne andate via
Il tempo passa lento quando la malinconia prende il sopravvento
Un altro sogno si è spento e si è aperto un inferno
Sai com'è quando non passano le giornate
Stai chiuso in casa con la paranoia che t’assale
E per prova' a dimentica' ascolti le canzoni
Che ti ricordano i tempi migliori
Quando mi potevo ancora fidare di qualcuno
Mio padre m’ha insegnato a esse' un uomo fiero
Tutto svanisce, ma i ricordi no
Mi disse: «Continua col tuo rap» ed è per questo che non smetterò
Di provare ad andare sempre più in alto
Ma da quando non ce state più, piove sempre sul bagnato
Prima con voi c’avevo meno stress
Adesso mi sento solo
Purtroppo è vero, i mejo se ne vanno
Le merde restano, i sogni si infrangono
Avevamo progettato mille cose insieme
Adesso festeggiate il mio successo perchè v’appartiene
Ancora non ci posso credere che siete andati via
Vi incontro nei miei sogni, ma poi ve ne andate via
Il tempo passa lento quando la malinconia prende il sopravvento
Un altro sogno si è spento e si è aperto un inferno

Sogni infranti (translation)

I don't see this world where I live as splendid
I see it as bad, I don't experience life as a festival
I only see the dark, no sun, I hate this infamous life
It just made me feel bad
It is on the instrumental that I cry while writing this text
The good times ended too soon
The old moments are the best, I live in the past
Because the present is too sleazy, it fucks me
If God exists, why the fuck does he have to suffer?
My dearest ones suffered before they died
I love the night, in my dreams I always meet them
I see my mother smiling beautifully
She is the queen of my heart my inspiration
She covered me in every decision I made
She taught me to stand up in any situation
Now I feel her absence
I still can't believe you've gone away
I meet you in my dreams, but then you leave
Time passes slowly when melancholy takes over
Another dream died out and hell opened up
You know what it's like when the days don't go by
You stay closed at home with the paranoia attacking you
And just try and forget you listen to the songs
That remind you of the best times
When I could still trust someone
My father taught me to be a proud man
Everything vanishes, but the memories do not
He told me: «Keep on with your rap» and that's why I won't stop
To try to go higher and higher
But since you have been gone it always rains and wet
Before with you there was less stress
Now I feel alone
Unfortunately it's true, the mejos are leaving
The shits remain, the dreams are shattered
We had planned a thousand things together
Now celebrate my success because it belongs to you
I still can't believe you've gone away
I meet you in my dreams, but then you leave
Time passes slowly when melancholy takes over
Another dream died out and hell opened up