Translation of the song lyrics Giorno di gloria - Duke Montana, Seppia, Nio Perlastrada

Giorno di gloria (original)

In studio co mio fijo a scejere le basi
Orgojoso dei passi che stannà a fà i soldati
È una splendida giornata come Vasco
Mio fratello Seppia, fra di noi è ritornato
E mo sò cazzi homie, Golden Age bis take a nova
Si respira aria fresca con la gente nova
Fori il vecchio dentro il novo, tutto va liscio
Ho appena fatto il video novo dei crisis day
Nei live famò ancora stage die, famò ancora il foco
I fans stanno ancora in fissa, in fissa fanno ancora il bogo
Faccio ancora foco, ancora non me sò montato
Perchè mai mi scorderò da dove so venuto
Flow quadrato che te entra in testa
Ho vinto se sto suono t’aiuta a uscì dalla merda
Quindi pompa questa merda al max, fallà sentì
Quando venimo nella tua città devì esserci
Oggi è il giorno di gloria, tocca festeggiare
Alla faccia di chi ce vole male
Sempre in movimento, a grindare
Voi rimanete fermi a guardare
Oggi è il giorno di gloria, tocca festeggiare
Alla faccia di chi ce vole male
Sempre in movimento, a grindare
Voi rimanete fermi a guardare
Vivo dentr’ar ghetto, il ghetto vive dentro me
Continuo la speranza e la passione al vivere
Purtroppo da bambino nun so stato fortunato
Mia madre era sola e mio padre carcerato
Da bambino pensavo di volare
Da bambino pensavo di sognare
Ma non credevo, a quello che vedevo
Questa vita era fatta solo di dolore
Sono pronto pe iniziare 5 anni chiuso a scrivè
Con mio fratello Duke abbiamo tanto da dire
Ritorno sulla strada a prendere la gloria
Troppi infamità, mi riprendo la mia vita
Adesso basta… non ne posso più
Credo solamente a chi mi guarda da lassù
E sto tranquillo, vojo stare bene
Seppia non si spara più la merda nelle vene
Oggi è il giorno di gloria, tocca festeggiare
Alla faccia di chi ce vole male
Sempre in movimento, a grindare
Voi rimanete fermi a guardare
Me gioco sta chance che m’ha dato er generale
Lui sempre a grindare, je sto affianco a marciare
El soldato Nio è sempre sulla strada
Prontà a combattè sta guerra spietata
Non me fotte nada, ho toccato il fondo
Non c’ho niente da perdè, sono solo in questo mondo
Cane in mezzo ai cani, gonfio ste mani
Ho fatto boxe, pe combattere gli infami
Oggi è il giorno di gloria, tocca festeggiare
Alla faccia di chi ce vole male
Sempre in movimento, a grindare
Voi rimanete fermi a guardare
Oggi è il giorno di gloria, tocca festeggiare
Alla faccia di chi ce vole male
Sempre in movimento, a grindare
Voi rimanete fermi a guardare

(translation)

In the studio with my fijo choosing the basics
Proud of the steps that the soldiers are taking
It's a beautiful day like Vasco
My brother Seppia has returned among us
And now I know cocks homie, Golden Age bis take a nova
You breathe fresh air with new people
Drill the old into the new, everything goes smoothly
I just made the new crisis day video
In live performances he was still famous for the stage die, he was still famous for the fire
The fans are still obsessed, they still do the bogo
I'm still making fire, I still haven't mounted
Because I will never forget where I came from
Square flow that gets into your head
I won if this sound helps you get out of shit
So pump this shit to the max, fail it, he heard
When we come to your city we must be there
Today is the day of glory, we have to celebrate
In the face of those who do it badly
Always on the move, grinding
You stand still and watch
Today is the day of glory, we have to celebrate
In the face of those who do it badly
Always on the move, grinding
You stand still and watch
I live inside the ghetto, the ghetto lives inside me
I continue the hope and the passion for living
Unfortunately, I wasn't lucky as a child
My mother was alone and my father was in prison
As a child, I thought of flying
As a child, I thought I was dreaming
But I didn't believe what I saw
This life was made only of pain
I'm ready to start 5 years closed in writing
With my brother Duke, we have a lot to say
Back on the road to get glory
Too many infamies, I take back my life
That's enough... I can't take it anymore
I only believe in those who look at me from up there
And I'm calm, I want to feel good
Sepia no longer shoots shit in her veins
Today is the day of glory, we have to celebrate
In the face of those who do it badly
Always on the move, grinding
You stand still and watch
I'm playing this chance that the general gave me
He's always grinding, while I'm next to marching
Soldier Nio is always on the road
Ready to fight this ruthless war
Don't fuck me, I have reached rock bottom
I have nothing to lose, I'm alone in this world
Dog among dogs, these hands are swollen
I did boxing, to fight the infamous
Today is the day of glory, we have to celebrate
In the face of those who do it badly
Always on the move, grinding
You stand still and watch
Today is the day of glory, we have to celebrate
In the face of those who do it badly
Always on the move, grinding
You stand still and watch