Translation of the song lyrics Non chiamarmi - Duke Montana

Non chiamarmi (original)

Mi sveglio alla mattina è tutto ok
Penna in mano, scrivo sul beat, schiaccio play
Luke mi aspetta in studio, mi butto in doccia
Ieri ho fatto una serata, baraonda
Mi vesto svelto prendo il testo
Poi il telefono squilla mentre esco
Non rispondo sennò sgarro, il tempo è cash
Spreca il tempo a un altro, entro dentro l’auto
L’homie guida, ripasso il testo
Il cell risquilla, mi chiami solo per chiedere favori
Alla fine rispondo: «Ma che stai fuori?»
Vuoi una spinta, sei un mal di testa, Oki
Se dico «sì» mi lodi, se dico «no» mi odi
Ma non sei mio fratello
Lo vuoi capì che non ti do una spinta
Non ti sento
Avete rotto il cazzo, ma proprio tanto
Il mio sogno della strada devo realizzarlo
E io che dovrei fare, aiutare te?
Ma nessuno m’ha aiutato e se dedico tempo a te, levo tempo a me Dentro questo
studio mi ci devo chiudere
Concentrarmi, non distrarmi
Mi cerchi solo perchè vuoi favori
Non chiamarmi
Ma non c’hai onore, non c’hai orgoglio
Sanguisuga levati di torno
Mi fai gli squilli quando non dovresti
Mentre registro, quando scopo, mentre scrivo i testi
C’hai il mio numero, non vuol dire niente
Mica stavi con me nei momenti neri
T’ho già fatto capire che sei deludente
Per farmi alza' dal letto, give me money
Vuoi sempre qualcosa quando mi chiami
Ma io c’ho i cazzi miei, in testa mille piani
I miei sogni di strada devo realizzarli
Perchè se tocco il fondo potrei fa' le stragi
Non ti rispondo perché porti stress
Quindi è inutile che inizi con l’SMS
Mentre penso al disco d’oro e al platino
Te mi cerchi ma non rispondo all’anonimo
Avete rotto il cazzo, ma proprio tanto
Il mio sogno della strada devo realizzarlo
E io che dovrei fare, aiutare te?
Ma nessuno m’ha aiutato e se dedico tempo, a te, levo tempo a me Dentro questo
studio mi ci devo chiudere
Concentrarmi, non distrarmi
Mi cerchi solo perchè vuoi favori
Non chiamarmi

(translation)

I wake up in the morning and everything is fine
Pen in hand, I write on the beat, press play
Luke is waiting for me in the studio, I throw into the shower
Yesterday I had an evening, chaos
I get dressed quickly, I take the text
Then the phone rings as I leave
I won't answer otherwise I'll be wrong, time is cash
Waste someone else's time, I get inside the car
The homie guides, I review the text
The cell rings, just call me to ask for favours
In the end I answer: "What are you outside?"
You want a boost, you're a headache, Oki
If I say "yes" you praise me, if I say "no" you hate me
But you are not my brother
You want it, you understood that I won't push you
I can not hear you
You've fucked up, but just a lot
I have to make my dream of the road come true
And what should I do, help you?
But nobody helped me and if I dedicate time to you, I take time away from me Inside this
I have to close my studio
Focus, don't distract me
You are only looking for me because you want favours
Do not call me
But you have no honor, you have no pride
Leech, get out of the way
You ring me when you shouldn't
While I record, when I shoot, while I write lyrics
You have my number, it doesn't mean anything
You weren't with me in the dark moments
I've already let you know that you're disappointing
To get me out of bed, give me money
You always want something when you call me
But I've got my own business, a thousand plans in my head
I have to make my road dreams come true
Because if I hit rock bottom I could make massacres
I won't answer you because you bring stress
So it is useless for you to start with SMS
As I think about the gold disc and platinum
You are looking for me but I won't answer anonymous questions
You've fucked up, but just a lot
I have to make my dream of the road come true
And what should I do, help you?
But nobody helped me and if I dedicate time to you, I take time away from me Inside this
I have to close my studio
Focus, don't distract me
You are only looking for me because you want favours
Do not call me