Translation of the song lyrics Sevdan Bir Ateş - Düş Sokağı Sakinleri

Sevdan Bir Ateş (original)

Senin alev gözlerin
Eritse şu ruhumu
Buz olur kesilirim
Yanarken içim
Buz olur kesilirim
Yanarken içim
Sesin bir uçurum
Çağırırsa beni
Kuş olur uçarım
Yanarken içim
Kuş olur uçarım
Yanarken içim
Sevdan bir ateş
Oldu bende
Gönlüm bir deli
Coştu sende
Saçların rüzgarından
Savururken gönlümü
Sürgün olur göçerim
Bu diyarlardan
Sürgün olur göçerim
Bu diyarlardan
Kime dokunur ellerim
Kimi görür gözlerim
Ölüm çıkar karşıma
Yine sen derim
Ölüm çıkar karşıma
Yine sen derim
Sevdan bir ateş
Oldu bende
Gönlüm bir deli
Coştu sende
Sevdan bir ateş
Oldu bende
Gönlüm bir deli
Coştu sende

Sevdan Bir Ateş (translation)

your flame eyes
Melt this soul of mine
I become ice
While I'm burning
I become ice
While I'm burning
Your voice is an abyss
if he calls me
I'll be a bird, I'll fly
While I'm burning
I'll be a bird, I'll fly
While I'm burning
Your love is a fire
it happened to me
My heart is crazy
You are excited
From the wind of your hair
While tossing my heart
I will be exiled
from these lands
I will be exiled
from these lands
Who do my hands touch?
Who do my eyes see
Death comes my way
I say you again
Death comes my way
I say you again
Your love is a fire
it happened to me
My heart is crazy
You are excited
Your love is a fire
it happened to me
My heart is crazy
You are excited