Translation of the song lyrics Hiç Bilemem - Düş Sokağı Sakinleri

Hiç Bilemem (original)

Günler düşlerden doğar
Geceler aykırı bakar umutlara
Olduğum yer bu değil
Beni kimler arar, kimler sorar
Hiç bilemem, anlayamam, anlatamam
İçimde kanımı emen kahırlar var
Hiç bilemem, anlayamam, anlatamam
İçimde kanımı emen kahırlar var
Ne gizlenirim, ne kabarırım
Aşkın ile yanar olurum
Tükenmek değildir yoran beni
Aldanmaktır belam hiç kolay değil
Hiç bilemem, anlayamam, anlatamam
Dışımda canımı alan tavırlar var
Hiç bilemem, anlayamam (anlayamam), anlatamam
Dışımda canımı alan tavırlar var
Aranırım kırık kalplerde
Bir ışık yanacak diye
Yürürüm ahşap mahallelerde
Bir yıldız kayacak diye
Bütün yalnızlıklar bnim olmuş
Nöbetlerim gelir, ağlarım
Nöbtlerim gider, kovalarım
Kuşlar uçar diyar diyar
El edemem beni almazlar diye
Gurbet çürür güneşin kapanışında
Beklediklerim kalır uçan uçurumlarda
Hiç bilemem, anlayamam, anlatamam
Düşümde uykumu çalan aşıklar var
Hiç bilemem, anlayamam, anlatamam
Düşümde uykumu çalan aşıklar var
Hiç bilemem, anlayamam, anlatamam
Düşümde uykumu çalan aşıklar var

Hiç Bilemem (translation)

Days are born from dreams
Nights look contrary to hopes
This is not where I've been
Who calls me, who asks
I don't know, I can't understand, I can't explain
There are curses in me that suck my blood
I don't know, I can't understand, I can't explain
There are curses in me that suck my blood
I neither hide nor rise
I'll burn with your love
It's not exhaustion that makes me tired
It's not easy to be deceived
I don't know, I can't understand, I can't explain
There are attitudes that take my life out of me
I never know, I can't understand (I can't understand), I can't explain
There are attitudes that take my life out of me
I'm searched in broken hearts
For a light to come on
I walk in wooden quarters
That a star will fall
All the loneliness is mine
My seizures come, I cry
My seizures go away, I chase
Birds fly from land to land
I can't handle so they won't take me
Homeland rots at the closing of the sun
What I wait for remains in flying cliffs
I don't know, I can't understand, I can't explain
I dream of lovers stealing my sleep
I don't know, I can't understand, I can't explain
I dream of lovers stealing my sleep
I don't know, I can't understand, I can't explain
I dream of lovers stealing my sleep