Lyrics of Acılar Parkı - Düş Sokağı Sakinleri

Acılar Parkı (original)

Toprağı kokladım
Yüzümü gördüm
Alışkanlıklarım yağmur sesi
Gitmek kolay değil dedim, kendime
Düşündüm
Hatırladıklarım beni geri çevirdi
Yaşamak zor gelir bazen bilirsin
Susmak bir gidişi kabullenmek
Görmek kolay değil dedim, kendime
Sustum
Yanlışlarım beni büyüttü
Geride bıraktığım acılar parkı
Yalnızlıklarıma sahne oldu
Oynamak kolay değil dedim, kendime
Yoruldum
Arkadaşlarım beni bende vurdu
Uzandı ellerim çocukluğumun koynuna
Aradım kendimi kiraz ağaçlarının altında
Unutmak kolay değil dedim, kendime
Ağladım
Avucumda otuz dört yaşım
Dudağımda şarkım
Oturup söyledim sabaha kadar
Da da da da da da da da
Oturup ağladım sabaha kadar

(translation)

I smelled the soil
I saw my face
My habits are the sound of rain
Going ain't easy I said to myself
I thought
My memories turned me away
Sometimes it's hard to live, you know
to be silent, to accept a departure
It's not easy to see, I told myself
I kept silent
My mistakes made me bigger
The park of pain I left behind
It was the scene of my loneliness
I told myself it's not easy to play
I am tired
My friends shot me too
My hands reached out to the bosom of my childhood
I searched for myself under the cherry trees
It's not easy to forget, I told myself
I cried
I'm thirty-four in my palm
my song on my lip
I sat and said until morning
da da da da da da da
I sat and cried until morning