Translation of the song lyrics Kuş Dünya Kelebek ve Çiçek - Düş Sokağı Sakinleri

Kuş Dünya Kelebek ve Çiçek (original)

Döküldü dünden kalan küller
Gecenin yeldeğirmeni kollarından
Ayrıntılar bir bir şekillendi
Renk verdi kırılan gülbebekler
Yol aldı gençliğim
Dağlara kar oldu
Uçtu uçtu dünya kuş oldu
Yol aldı gençliğim
Dağlara kar oldu
Uçtu uçtu dünya kuş oldu
Bulutlarda kaldı ak şarkılar
Gönlüme düşkün oldu yar
Düşlerde büyüdü gülbahar
Yaşlandı uykum aştı dört duvar
Yola aldı gençliğim
Kalplere gün doğdu
Uçtu uçtu çiçek kelebek oldu
Yola aldı gençliğim
Kalplere gün doğdu
Uçtu uçtu çiçek kelebek oldu
Döküldü dünden kalan küller
Gecenin yeldeğirmeni kollarından
Ayrıntılar bir bir şekillendi
Renk verdi kırılan gülbebekler
Yol aldı gençliğim
Kalplere gün doğdu
Uçtu uçtu dünya kuş oldu
Yol aldı gençliğim
Dağlara kar oldu
Uçtu uçtu dünya kuş oldu
Uçtu uçtu dünya kuş oldu

Kuş Dünya Kelebek ve Çiçek (translation)

The ashes from yesterday fell
From the windmill arms of the night
Details took shape
Colored broken rose babies
My youth took the road
Snow on the mountains
flew, flew, the world became a bird
My youth took the road
Snow on the mountains
flew, flew, the world became a bird
White songs left in the clouds
He became fond of my heart, my dear
Rose grew in dreams
I've grown old, my sleep has surpassed four walls
My youth took the road
Hearts are born
The flower flew, the flower became a butterfly
My youth took the road
Hearts are born
The flower flew, the flower became a butterfly
The ashes from yesterday fell
From the windmill arms of the night
Details took shape
Colored broken rose babies
My youth took the road
Hearts are born
flew, flew, the world became a bird
My youth took the road
Snow on the mountains
flew, flew, the world became a bird
flew, flew, the world became a bird