Translation of the song lyrics Сьомий день - Друга ріка

Сьомий день (original)

Кожен день, як останній,
Я маю сім… Я маю сім…
Я маю жити їх так,
Як востаннє… Без тебе ні…
Без тебе ні, не маю…
Де ти була?
Як?
Куди ділась?..
Де ти була?
Як?
Куди злилась?..
Де ти була?
Як?
Куди ділась?..
Душу взяла і пішла…
За вікном про тебе
Всі співають зливи…
За вікном до тебе
Всі ведуть мости…
Сьомий день
Ти живеш у моїх жилах!..
Сьомий день
Ти робиш це життя щасливим!..
Як же болить, що подієш?..
Не знаю я… Не знаю я… Не знаю…
З'їла мене моя мрія —
Зникаю я… Зникаю я… Зникаю…
Знову той сон — я кудись лізу,
Знову тягну тебе кудись знизу,
Знову той сон, ніколи не злізу,
Розбуди — впаду…
За вікном про тебе
Всі співають зливи…
За вікном до тебе
Всі ведуть сліди…
Сьомий день |
Ти живеш у моїх жилах!.. |
Сьомий день |
Ти робиш це життя щасливим!.. |
(2)
Сьомий день
Ти живеш у моїх мріях!..
Сьомий день…
Робиш тим мене щасливим!..

Сьомий день (translation)

Every day, as the last,
I have a family… I have a family…
I have to live them that way
Last time ні No without you…
No without you, I don't have…
Where have you been?
How?
Where did you go? ..
Where have you been?
How?
Where did she get angry? ..
Where have you been?
How?
Where did you go? ..
I took my soul and left…
Outside the window about you
Everyone is singing downpours…
Outside the window to you
All lead bridges…
The seventh day
You live in my veins! ..
The seventh day
You make this life happy! ..
How does it hurt that you happen? ..
I don't know… I don't know I… I don't know…
My dream ate me -
I'm disappearing… I'm disappearing… I'm disappearing…
That dream again - I'm climbing somewhere,
I'm pulling you down somewhere again,
Again that dream, never come down,
Wake up - fall…
Outside the window about you
Everyone is singing downpours…
Outside the window to you
All lead traces…
Seventh day |
You live in my veins! .. |
Seventh day |
You make this life happy! .. |
(2)
The seventh day
You live in my dreams! ..
Seventh day…
You make me happy! ..