| Доки я не пішов (original) | Доки я не пішов (translation) |
|---|---|
| Доки я не пішов, | Until I left, |
| Я запалю вам шоу. | I'll light a show for you. |
| Так, ніби перший раз, | Yes, as if for the first time, |
| Я голий серед вас. | I am naked among you. |
| Доки я не пішов, | Until I left, |
| Я запалю вам шоу. | I'll light a show for you. |
| Ніби в останній раз, | Like the last time |
| На сцені серед вас. | On stage among you. |
| А ти танцюй, співай, | And you dance, sing, |
| Кричи і плач, | Shout and cry |
| Молися, падай, і вставай! | Pray, fall, and get up! |
| Ти через край! | You're over the edge! |
| Пий через край! | Drink over the edge! |
| Своє життя не розплескай! | Don't splash your life! |
| Танцюй, співай, | Dance, sing, |
| Кричи і плач, | Shout and cry |
| Молися, падай, і вставай! | Pray, fall, and get up! |
| Ти через край! | You're over the edge! |
| Пий через край! | Drink over the edge! |
| Своє життя не розплескай! | Don't splash your life! |
| Доки я не пішов, | Until I left, |
| Доки долі не впав, | Until fate fell, |
| Я подаю вам знак, | I give you a sign |
| Мадам, тисніть на газ. | Madam, press the gas. |
| Коли тебе знайшов, | When I found you, |
| До неба дощ пішов, | It rained in the sky, |
| Сорок три дні не спав, | I haven't slept for forty-three days, |
| Лиш трохи іншим став. | He became only slightly different. |
| А ти танцюй, співай, | And you dance, sing, |
| Кричи і плач, | Shout and cry |
| Молися, падай, і вставай! | Pray, fall, and get up! |
| Ти через край! | You're over the edge! |
| Пий через край! | Drink over the edge! |
| Своє життя не розплескай! | Don't splash your life! |
| А ти танцюй, співай, | And you dance, sing, |
| Кричи і плач, | Shout and cry |
| Молися, падай, і вставай! | Pray, fall, and get up! |
| Ти через край! | You're over the edge! |
| Пий через край! | Drink over the edge! |
| Своє життя не розплескай! | Don't splash your life! |
| А ти танцюй, співай, | And you dance, sing, |
| Кричи і плач, | Shout and cry |
| Молися, падай, і вставай! | Pray, fall, and get up! |
| Ти через край! | You're over the edge! |
| Пий через край! | Drink over the edge! |
| Своє життя не розплескай! | Don't splash your life! |
| А ти танцюй, співай, | And you dance, sing, |
| Кричи і плач, | Shout and cry |
| Молися, падай, і вставай! | Pray, fall, and get up! |
| Ти через край! | You're over the edge! |
| Пий через край! | Drink over the edge! |
| Своє життя не розплескай! | Don't splash your life! |
