Translation of the song lyrics Will ich nur dich - Drangsal

Will ich nur dich (original)

Ich hab den Kopf voll mit Pflastersteine
Weil du nie kapierst, was ich meine
Hab die Hosen voll gebroch’ner Beine
Wünsch' mir insgeheim es wären deine
Und doch
Will ich nur dich
Und doch will ich nur mit dir sein
Und doch
Will ich nur dich
Und doch will ich nur mit dir sein
Die Taschen vollgestopft mit Scheinen
Seh’n sie nicht, wie die Menschen weinen
Vom Beton aus ein lauter Schrei
Ich bringe dir die Stimme vorbei
Vorbei
Vorbei
Es ist vorbei
Und doch
Will ich nur dich
Und doch will ich nur mit dir sein
Und doch
Will ich nur dich
Und doch will ich nur mit dir sein

Will ich nur dich (translation)

I've got my head full of cobblestones
Because you never get what I mean
Got my pants full of broken legs
I secretly wish it were yours
And yet
I only want you
And yet I just want to be with you
And yet
I only want you
And yet I just want to be with you
Pockets stuffed with bills
Don't you see how people are crying
A loud scream from the concrete
I'll bring you the voice
Past
Past
It's over
And yet
I only want you
And yet I just want to be with you
And yet
I only want you
And yet I just want to be with you