Lyrics of Benzoe - Drangsal

Benzoe (original)

In mir drin, da ist gar nichts
Und da wo, wo nichts ist, ist Platz für Neubeginn
Und nur das, was noch nicht war, hat einen Sinn
Für mich, nicht für dich
Sind die Wunden erst verbunden
Werden Träume leere Räume
Keine einzige Sekunde werd' ich mehr vergeuden
Wo ich bin, da ist Stille
Und wo Stille ist, ist Platz für ganz viel Krach
Und das, was ich möchte, ist das, was ich mach'
Ab jetzt und für immer (für immer)
Sind die Wunden erst verbunden
Werden Träume leere Räume
Keine einzige Sekunde werd' ich mehr vergeuden
Oh, sind die Wunden erst verbunden
Werden Träume leere Räume
Keine einzige Sekunde werd' ich mehr vergeuden

(translation)

Inside me, there's nothing
And where there is nothing, there is room for a new beginning
And only that which has not yet been has meaning
For me, not for you
Are the wounds bandaged?
Dreams become empty spaces
I won't waste another second
Where I am there is silence
And where there is silence, there is room for a lot of noise
And what I want is what I do
Now and forever (forever)
Are the wounds bandaged?
Dreams become empty spaces
I won't waste another second
Oh, the wounds are only bandaged
Dreams become empty spaces
I won't waste another second