Lyrics of Rot - Drangsal

Rot (original)

Herz ist so schwer, wiegt mehr als aller Heere Gewehre
Kopf ist so leer, hätte Platz für unsere sieben Meere
Ich sehe schwarz, wenn ich an die Zukunft denke
Ich sehe rot, weil mich die Arten und Weisen kränke
Manchmal da möcht' ich weinen
Bin keinen Deut mit diesem Zustand im Reinen
Doch pocht ein Beat in meinen Ohrn
Ich tanz', doch fühle mich verloren
Jden Tag ein bisschen mehr verdorben
Ich wünscht', ich wäre nie geboren
Herz ist so schwer, wiegt mehr als Milliarden Krokodilstränen
Kopf ist so leer, hätte Platz für eine deiner Strähnen
Tut mir nicht gut, wenn ich dir Aufmerksamkeit schenke
Gelb vor Neid, wenn ich dann an die anderen denke
Manchmal da möcht' ich weinen
Kann keine Sicht auf meine Lage verneinen
Doch pocht ein Beat in meinen Ohren
Ich tanz', doch fühle mich verloren
Jeden Tag ein bisschen mehr verdorben
Ich wünscht', ich wäre nie geboren
Da pocht ein Beat in meinen Ohren
Ich tanz', doch fühle mich verloren
Jeden Tag ein bisschen mehr verdorben
Ich wünscht', ich wäre nie geboren
Geboren, geboren

(translation)

Heart is so heavy, weighs more than the guns of all armies
Head is so empty, would have room for our seven seas
I see black when I think about the future
I see red because the ways hurt me
Sometimes I want to cry
I'm not at peace with this condition
But a beat is pounding in my ears
I dance, but I feel lost
Spoiled the day a little more
I wish I'd never been born
Heart is so heavy, weighs more than a billion crocodile tears
Head is so empty, would have room for one of your strands
It doesn't do me any good if I pay attention to you
Yellow with envy when I then think of the others
Sometimes I want to cry
Can't deny any view of my situation
But a beat is pounding in my ears
I dance, but I feel lost
A little more spoiled every day
I wish I'd never been born
A beat is pounding in my ears
I dance, but I feel lost
A little more spoiled every day
I wish I'd never been born
Born, born