Lyrics of Exit Strategy - Drangsal

Exit Strategy (original)

Wo sind wir hin, dürfen wir nochmal zurück?
Es braucht nicht viel, ja, vielleicht nur ein kleines Stück
Wir ignorieren gekonnt Warnsignale
Beim Freudentanz entlang der Abwärtsspirale
Treibsand, Flächenbrand, kopfvoran gegen die Wand
Schaffenskraft dahingerafft, die Leidenschaft schafft sich ab
Die Welt zerfällt in ihre Einzelteile
Und ich hab' Langeweile — kannst Du sie mit mir teilen?
Liebe zrstäubt und das in Windeseile
Bin nicht mhr so gern alleine hier — bleib doch noch eine Weile bei mir
So weit entfernt, ich kann nie wieder zurück
Hilft alles nichts, nein, nicht mal mehr das große Glück
Wie soll ich singen, was ein jeder versteht
Wenn es mir nicht wie allen anderen geht?
Superstar, undankbar, ganz und gar unzumutbar
Manchmal, da komm' ich klar, manchmal wünscht' ich, ich wär' nicht da
Die Welt zerfällt in ihre Einzelteile
Und ich hab' Langeweile — kannst Du sie mit mir teilen?
Liebe zerstäubt und das in Windeseile
Bin nicht mehr so gern alleine hier — bleib doch noch eine Weile bei mir

(translation)

Where have we gone, can we go back again?
It doesn't take much, yes, maybe just a little bit
We skillfully ignore warning signs
Dancing in joy along the downward spiral
Quicksand, conflagration, head first against the wall
Creativity swept away, passion abolishes itself
The world falls apart into its individual parts
And I'm bored — can you share it with me?
Love atomizes and that in no time at all
I don't like being here alone anymore — stay with me for a while
So far away I can never go back
Nothing helps, no, not even great luck
How am I supposed to sing what everyone understands
What if I'm not like everyone else?
Superstar, ungrateful, totally unreasonable
Sometimes I can handle it, sometimes I wish I wasn't there
The world falls apart into its individual parts
And I'm bored — can you share it with me?
Love atomizes and that at lightning speed
I don't like being here alone anymore — stay with me for a while