Song information On this page you can read the lyrics of the song 1000 und 1 Nacht , by - Drangsal. Release date: 29.08.2019
Song language: German
1000 und 1 Nacht(original) |
| Du wolltest dir bloß den Abend vertreiben |
| Und nicht grad' allein geh’n du riefst bei mir an |
| Wir war’n nur Freunde und wollten’s auch bleiben |
| Ich dacht' nich' im Traum dass was passieren kann |
| Ich weiß nicht wie ewig wir zwei uns schon kennen |
| Deine Eltern sind mit meinen damals Kegeln gefahr’n |
| Wir blieben zuhaus' du schliefst ein vorm fernseh’n |
| Wir war’n wie Geschwister in all den Jahren |
| 1000 Mal berührt 1000 Mal ist nichts passiert |
| 1001 Nacht und es hat Zoom gemacht |
| Erinnerst du dich wir hab’n Indianer gespielt |
| Und uns an Fasching in den Büschen versteckt |
| Was war eigentlich los wir ham nie was gefühlt |
| So eng neben’nander und doch gar nichts gecheckt |
| War alles ganz logisch wir kenn' uns zu lange |
| Als dass aus uns noch mal irgendwas wird |
| Ich wusst wie dein Haar riecht und die silberne Spange |
| Hab' dich doch schon 1000 Mal beim Tanzen berührt |
| 1000 Mal berührt 1000 Mal ist nichts passiert |
| 1001 Nacht und es hat Zoom gemacht |
| Und wieviele Nächte wusst' ich nicht was gefehlt hat |
| Wär nie d’rauf gekommen denn das warst ja du |
| Und wenn ich dir oft von meinen Problemen erzählt hab' |
| Hätt' ich nie geahnt du warst der Schlüssel dazu |
| Doch so aufgewühlt hab' ich dich nie geseh’n |
| Du liegst neben mir ich schäm' mich fast dabei |
| Was war bloß passiert wir wollten Tanzen geh’n |
| Alles war so vertraut und jetzt ist alles neu … jetzt ist alles neu |
| (translation) |
| You just wanted to while away the evening |
| And don't go alone, you called me |
| We were just friends and wanted to stay that way |
| I never dreamed that anything could happen |
| I don't know how long we've known each other |
| Your parents used to drive my skittles back then |
| We stayed at home, you fell asleep in front of the television |
| We were like siblings over the years |
| Touched 1000 times 1000 times nothing happened |
| 1001 Nights and it made Zoom |
| Do you remember we played Indians |
| And hiding in the bushes at carnival |
| What was actually going on, we never felt anything |
| So close together and yet not checked at all |
| It was all very logical, we've known each other for too long |
| As if we would ever become anything again |
| I knew how your hair smelled and the silver clip |
| I've already touched you 1000 times while dancing |
| Touched 1000 times 1000 times nothing happened |
| 1001 Nights and it made Zoom |
| And how many nights I didn't know what was missing |
| Would never have thought of it because that was you |
| And if I often told you about my problems |
| I never would have guessed you were the key to it |
| But I've never seen you so agitated |
| You lie next to me, I'm almost ashamed of it |
| What just happened we wanted to go dancing |
| Everything was so familiar and now everything is new... now everything is new |