Translation of the song lyrics Tutto è niente - Dolcenera

Tutto è niente (original)

Non lo so come fai a capire che cos’ho
Quando io mi sento giù e non ce la faccio più
E allora arrivi tu a proteggermi
Che provi a difendermi
Da tutti i miei fantasmi
(dalla fragilità)
Mi piaci quando mi parli di me
Tutto è niente senza te
Tu sei sempre dentro me
Tutto è niente senza te
A te che fai parte di me
E sei la parte più importante
A volte sai tu mi dai il coraggio che non ho
Quando mi sento sola e non ci credo più
Ma so che ci sei tu a proteggermi
Che provia nascondermi
Da tutti i miei fantasmi…
Tutto è niente senza te
Tu sei sempre dentro me
Tutto è niente senza te
A te che fai parte di me
E sei la parte più importante

(translation)

I don't know how you understand what I have
When I feel down and can't take it anymore
And then you come to protect me
Try to defend me
From all my ghosts
(from fragility)
I like you when you tell me about me
Everything is nothing without you
You are always inside me
Everything is nothing without you
To you who are part of me
And you are the most important part
Sometimes you know you give me the courage that I don't have
When I feel alone and I don't believe it anymore
But I know that you are there to protect me
Try to hide me
From all my ghosts ...
Everything is nothing without you
You are always inside me
Everything is nothing without you
To you who are part of me
And you are the most important part