Translation of the song lyrics Niente Al Mondo - Dolcenera

Niente Al Mondo (original)

Abbiamo vinto
Abbiamo perso ma
È nostro il tempo
Abbiamo vinto
Abbiamo perso ma
È nostro il tempo
Per quello che ne so
E tutto quello che ho
M’impegno tanto
In tutta onestà
Non c'è rinuncia
E tutto quello che avrò
Da te lo respirerò
Se non c'è un futuro lo inventeremo
Basta con «se io, se tu, se noi se…»
Chi sogna non ha regole
E non si arrende mai
La vita che s’immagina
Diventerà realtà
Chi ama non sa vivere
Io non imparo mai
Sei tu il più grande sogno che io no, non venderei
Mai per niente
Niente al mondo
Niente al mondo
Ho visto un uomo
Dall’alto di una gru
Il sole accieca
Puoi fare quello che vuoi ma
Restare soli non si può
Ora basta con i se
Brindiamo al sesso
Sempre io e te, io e te su
Chi sogna non ha regole
E non si arrende mai
La vita che s’immagina
Diventerà realtà
Chi ama non sa vivere
Io non imparo mai
Sei tu il più grande sogno che io no, non venderei
Io no, non venderei
Mai per Niente
Niente al mondo
Niente al mondo
Niente al mondo
Chi ama non sa vivere
Io non imparo mai
Sei tu
Il più grande sogno che
Io no, non venderei
Mai per niente
Niente al mondo
Hey, hey

Niente Al Mondo (translation)

We won
We lost but
Time is ours
We won
We lost but
Time is ours
As far as I know
And all I have
I work hard
In all honesty
There is no renunciation
And all I will have
I will breathe it from you
If there is no future we will invent it
Enough with "if I, if you, if we if ..."
Those who dream have no rules
And it never gives up
The life you imagine
It will become reality
Those who love cannot live
I never learn
You are the biggest dream that I do not, I would not sell
Never at all
Nothing in the world
Nothing in the world
I saw a man
From the top of a crane
The sun blinds
You can do what you want but
It is not possible to be alone
Now enough with the ifs
Let's drink to sex
Always you and me, you and me on
Those who dream have no rules
And it never gives up
The life you imagine
It will become reality
Those who love cannot live
I never learn
You are the biggest dream that I do not, I would not sell
Not me, I wouldn't sell
Never for Nothing
Nothing in the world
Nothing in the world
Nothing in the world
Those who love cannot live
I never learn
It is you
The biggest dream that
Not me, I wouldn't sell
Never at all
Nothing in the world
Hey, hey