Translation of the song lyrics Ora O Mai Più (Le Cose Cambiano) - Dolcenera

Ora O Mai Più (Le Cose Cambiano) (original)

È tutta colpa di cose ovvie
Tu che mi offri
Se non fai più
Niente per la tua felicità
E queste cose ti bastano
Ora o mai più
Ora o mai più
Ora o mai
Vai solo fino al punto in cui
Non ti troverai più
Ma sarai tu
Finalmente a sorprenderti
E poi vedrai le cose cambiano
Ora o mai
Come può succedere
Che una cosa semplice
Quando tutto sembra uguale
Tutto quanto può cambiare
Una cosa semplice
Tu che vieni verso di me
E le cose cambiano
Ora o mai più
Ora o mai più
È tutta colpa di cose ovvie
Tu per chi soffri
Ma non so più
Se davvero tu mi ami o no
O è solo abitudine
Ora o mai
Come può succedere
Che una cosa semplice
Quando tutto è sempre uguale
Tutto quanto può cambiare
Una cosa semplice
Tu che vieni verso di me
E le cose cambiano
Ora o mai più
Ora o mai più
Ora o mai più
Tutto quanto può cambiare
Una cosa semplice
Tu che vieni verso di me
E le cose cambiano
Ora o mai più
Ora o mai più
Ora o mai più

(translation)

It's all the fault of the obvious
You who offer me
If you don't do it anymore
Nothing for your happiness
And these things are enough for you
Now or never
Now or never
Now or never
Just go as far as
You will not find yourself anymore
But it will be you
Finally to surprise you
And then you'll see things change
Now or never
How can this happen
What a simple thing
When everything looks the same
Everything can change
A simple thing
You who come towards me
And things change
Now or never
Now or never
It's all the fault of the obvious
You for those who suffer
But I don't know anymore
If you really love me or not
Or is it just habit
Now or never
How can this happen
What a simple thing
When everything is always the same
Everything can change
A simple thing
You who come towards me
And things change
Now or never
Now or never
Now or never
Everything can change
A simple thing
You who come towards me
And things change
Now or never
Now or never
Now or never