Translation of the song lyrics Fantastica - Dolcenera

Fantastica (original)

Si è risolto
in un semplice nulla di fatto
la mia specie, è sempre più ipocrita e non ha logica
Ho guardato la foto di un mio vecchio amico
ormai perso, la prima ruga che ho sull’anima
Mi ha sorpreso la fragilità della vita
la sua stessa voglia di sorridere, di sorridere
Uou, lo sai che quando penso a te
le stelle no, non tremano
ma brillano di più
Uou, lo sai che quando penso a te
qualsiasi cosa è per me
ogni cosa è così fantastica
Uou lo sai che quando penso a te
le stelle no non tremano
ogni cosa è così fantastica
Sono stanca
di tutte le brutte notizie
Ma che ansia, la vita fa un giro e si rigenera
l’erba Voglio, le stregonerie del mondo
non mi fanno smettere di sorridere, di sorridere
Uou lo sai che quando penso a te
le stelle no non tremano
ma brillano di più
Uou lo sai che quando penso a te
qualsiasi cosa è per me
ogni cosa è così fantastica
Uou, Uou, Uou
lo sai che quando penso a te
le stelle no non tremano
e ogni cosa è così fantastica
Lo sai che quando penso a te
le stelle no non tremano
e ogni cosa è così fantastica
è fantastica.

Fantastica (translation)

It is solved
in a simple nothing
my species is increasingly hypocritical and has no logic
I looked at the photo of an old friend of mine
now lost, the first wrinkle on my soul
I was surprised by the fragility of life
his own desire to smile, to smile
Uou, you know when I think of you
the stars no, they don't tremble
but they shine more
Uou, you know when I think of you
whatever is for me
everything is so fantastic
Uou you know that when I think of you
the stars do not tremble
everything is so fantastic
I am tired
of all the bad news
But what anxiety, life takes a ride and regenerates itself
I want the herb, the witchcraft of the world
they don't make me stop smiling, smiling
Uou you know that when I think of you
the stars do not tremble
but they shine more
Uou you know that when I think of you
whatever is for me
everything is so fantastic
Uou, Uou, Uou
you know when I think of you
the stars do not tremble
and everything is so fantastic
You know when I think of you
the stars do not tremble
and everything is so fantastic
is fantastic.